Примеры использования As causé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as causé ça!
You caused it!C'est toi qui as causé ça.
It is you which have caused it.Tu as causé ça!
You caused this!J'espère que tu peux comprendre tout les dégâts que tu as causé.
I just wish you could understand how much damage you have caused.Tu as causé cela!
You caused it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
C'est toi qui as causé leur douleur.
It is you who have caused them pain.Tu as causé beaucoup de dommages!
You caused a lot of damage!Toute ta vie, tu m'as causé des problèmes!
All my life you cause me problems!Tu as causé la sécheresse.
You caused the drought..Oui tu as échoué, et oui tu as causé des problèmes à Anderson.
Yes you did fail, and yes you have caused Anderson trouble.Tu as causé tout ça.
You caused all this.Oui, j'ai vu que tu as causé des accidents de voiture.
Yeah, I have seen you cause car wrecks.Tu as causé les autres à trébucher sur ma Parole.
You caused others to stumble at My Word.C'est juste que tu as causé beaucoup d'inquiétude..
It's just that you caused a lot of worry..Tu as causé beaucoup de problèmes, Felix.
You caused a lot of problems, Felix.Mais tu as causé du tort.
But you caused harm.Tu as causé notre déchéance.
You have caused my demise.Si tu as causé des problèmes?
If you caused any trouble?Tu as causé l'accident, pas moi.
You caused the accident, not me.Tu nous as causé bien du souci.
You have caused us a lot of trouble.Tu as causé assez de problèmes pour la journée.
You have caused enough trouble for one day.Tu as causé cela!
You caused this!Tu as causé un schisme dans la famille.
You have caused a schism in the family.Tu as causé un problème.
Panting You have caused a problem.Tu as causé ces morts inutiles.
You caused so many needless deaths.Tu m'as causé beaucoup d'ennuis.
You have caused me a lot of trouble.Tu as causé l'explosion à Goncourt.
You caused the explosion at Goncourt.Tu m'as causé bien des problèmes, Ryan.
You have caused me so many problems, Ryan.Tu as causé assez de problèmes dans le passé.
You caused enough trouble in the past.Tu as causé assez d'ennuis pour ce soir!
You have caused enough trouble for one night!
