ONT CAUSÉ на Английском - Английский перевод

• caused
• have caused
• resulted
• have resulted
• led
• have led
• inflicted
• have created
• have inflicted
• have brought

Примеры использования Ont causé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deux ont causé des blessures.
Two resulted in injuries.

Résistance et surproduction ont causé leur perte.
Resistance and overproduction caused their loss.

Ils ont causé la mort de 38 personnes.
They led to the deaths of 38 people.

Leurs actions ont causé leur mort.
Her actions led to their deaths.

Ils ont causé l'assimilation de manière catastrophique.
It led to devastating assimilation.

Quels facteurs ont causé cet échec?
What factors led to this failure?

Elles ont causé la mort de plus d'une quarantaine de personnes.
They caused the death of over 40 people.

Leurs actions ont causé leur mort.
His actions resulted in their deaths.

Les armes ont causé des blessures dans 16% des affaires de violence familiale commises contre les aînés.
Weapons caused injury in 16% of family-related incidents against seniors.

Pour les actions qui ont causé l'accident 500.
For actions that have caused the accident 500.

Elles ont causé le décès de 11 personnes.
It resulted in the death of 11 people.

Certaines d'entre elles ont causé des pertes de vie.
Some of these have resulted in loss of life.

Ces conflits ont causé la mort et la souffrance, engendré la haine et divisé les pays et les familles.
They have brought about death and human suffering, engendered hate and divided nations and families.

Ils se sont égarés et ont causé l'égarement des autres.
They went astray and led others astray.

En 1999 et 2000, des pluies torrentielles et des températures extraordinairement élevées ont causé d'immenses dommages.
In 1999 and 2000, pouring rain and extraordinary high temperatures inflicted immense damage.

Certaines ont causé la mort.
Some of which have resulted in death.

Les réformes du roi Poniatowski en Pologne ont causé la guerre civile.
The reforms in Poland by King Poniatowski have led to civil war.

Ces frappes ont causé de puissants incendies.
These strikes resulted in fierce fires.

Que Dieu aide le peuple du Sud-Liban. Les attaques israéliennes ont causé à cette région de grandes souffrances.
God help the people of southern Lebanon: Israeli raids have brought down great suffering upon them.

Les dommages ont causé une douleur indescriptible.
The damage caused indescribable pain.

Troisde ces accidents ont causé un déversement.
Three of these accidents resulted in a release of product.

Les bonus ont causé beaucoup de confusion dans le passé.
Bonuses have caused a lot of confusion in the past.

Certains de ces accidents ont causé des pertes de vie?
Some of these incidents have resulted in the loss of life.?

Ces combats ont causé de lourdes pertes dans les deux camps.
The fighting resulted in heavy losses on both sides.

Qui sont donc les monstres qui ont causé une telle horreur?
Who were these monsters that inflicted such suffering?

Leurs actions ont causé une sécheresse aux communautés en aval.
Their actions have led to drought in downstream communities.

Les interventions gouvernementales ont causé la crise économique.
Government intervention caused the economic crisis.

Pourrait qui ont causé une vibration de résonance sur votre bureau?
Could that have caused a resonant vibration on your desk?

Au printemps 2017, des inondations ont causé la dévastation au Canada.
Spring 2017, floods have caused devastation across Canada.

Ces bas taux ont causé une bulle massive dans l'immobilier en Suède.
These low rates have created a massive housing bubble in Sweden.