Примеры использования As continué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as continué à courir.
You kept running.J'ai tapé 2 fois et tu as continué.
I slapped twice and you continued.Tu as continué, papa.
You kept going, dad.Heureusement que tu as continué alors!
It's good that you continued then!Et tu as continué à le faire.
And you still do it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
J'ai dit que c'était fini et tu as continué à écrire.
I called time, and you kept writing.T'as continué à m'ignorer.
You continued to ignore me.Mais, chérie, tu as continué à respirer.
But, honey, you kept breathing.Tu as continué à courir.
You kept running up the beach.Même à la fin, tu as continué à mener ta vie.
Even at the end, you continued to pursue life.Tu as continué à t'attendre à Moi.
You kept waiting up for me.Même quand ta batterie est morte, tu as continué à me parler.
Even after your battery died you still spoke to me a lot.Et tu as continué à apprendre.
And you just continued learning.Peu importe combien de temps tu as dû attendre, tu as continué à croire en Moi.
No matter how long you had to wait, you still believed Me.T'as continué à travailler enceinte?
You continued to work while pregnant?Pour la même raison que tu as continué à courir après des gens comme moi.
The same reason you keep running after guys like me.Tu as continué à travailler sur ton projet.
You keep working on your project.Tu as clairement ignoré des indices non verbaux et tu as continué à me poursuivre de tes avances..
You ignored clear non-verbal clues; you kept going with advances.Tu as continué, même quand c'était dur.
You kept going even when it was hard.Tu as ignoré des indices non-verbaux clairs; tu as continué tes avances..
You disregarded clear non-verbal pieces of information; you continued running with progress.
