Примеры использования Pourtant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourtant, il en existe un!
Though, there is one!Lyon était pourtant en forme.
Lyon was still in shape.Pourtant je suis numérique à 200.
Yet I am digital at 200.Deux pays voisins et pourtant.
Two neighboring countries and yet.Pourtant, moi, je ne te connais pas.
But I don't know you.
Люди также переводят
Vous êtes cachées et pourtant visibles.
You are hidden and yet visible.Pourtant, son livre est drôle.
Nonetheless his book is fun.Un peu froide,mais ensoleillée pourtant.
A bit cold,but sunny nonetheless.Pourtant je suis tout près de toi.
Though I have to travel far.Son témoignage était pourtant crucial.
His testimony was nevertheless crucial.Pourtant je suis tout près de toi.
Though I have to say goodbye.Ces groupes étaient pourtant très hétérogènes.
However, the groups were very mixed.Pourtant, il est toujours pénalisé.
Even if he is always punished.Cela parait logique mais pourtant, attention;
It sounds logical but nevertheless, attention;Pourtant à l'extérieur, je souris.
On the outside though, I SMILED.Il n'y a pourtant aucune jubilation.
There was no jubilation, though.Pourtant cela ne pardonne pas vos …échecs.
Yet this doesn't forgive your.Job tient pourtant à son intégrité.
Nonetheless, Job maintains his integrity.Et pourtant de plus en plus attirante!
Even if more and more attractive!Elle craignait pourtant qu'il ne soit déjà trop tard.
But she feared it was already too late.
