Примеры использования As démissionné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as démissionné?
You resigned?C'est pour ça que tu as démissionné?
That's why you quit?Et t'as démissionné.
And you quit.C'est pour ça que tu as démissionné?
That's why you resigned?Tu as démissionné de ton boulot.
You quit your job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
démissionne de son poste
intention de démissionnergouvernement démissionnedécision de démissionnerdémissionne de ses fonctions
démissionne de sa commission
démissionne du poste
démissionne de la présidence
membre peut démissionnernixon démissionne
Больше
Использование с наречиями
démissionne comme
démissionner si
déjà démissionnéil démissionnerait si
récemment démissionnétoujours démissionnermenace de démissionner si
Больше
Использование с глаголами
contraint de démissionnerforcé de démissionnerobligé de démissionnerrefuse de démissionnermenace de démissionnercontraint à démissionnerforcé à démissionnerdécide de démissionnerautorisé à démissionnerdémissionne pour protester
Больше
Pourquoi tu as démissionné?
Why'?! You quit?T'as démissionné, t'es pas au courant?
You quit, didn't you know?Quoi, tu as démissionné?
What, you quit?T'as démissionné après qu'on t'ait viré?
So you quit after you were fired?Pourquoi t'as démissionné?
How come you quit?Tu as démissionné à cause de moi?
So I heard you resigned because of me?Disons que tu as démissionné.
But let's just say you quit.Si tu as démissionné, que fais-tu là?
If you quit, then what are you doing here?J'ai su que tu as démissionné.
I had heard that you resigned.Tu as démissionné pour des lapins?
You resigned your commission to study rabbits?C'est pour ça que tu as démissionné?
Is that why you resigned?Tu as démissionné parce que tu détestes Kaida, n'est-ce pas?
You quit because you hated Kaida, didn't you?Puis tu as démissionné.
And then you resigned.Tu te sens coupable, parce que tu as démissionné.
You feel guilty because you quit.Que tu as démissionné.
Why you quit.J'ai entendu dire que tu as démissionné.
I had heard that you resigned.Tu as démissionné si vite, que tu n'as pas eu le temps de nettoyer et vider ton casier?
You quit so fast you didn't have time to clean out your locker?Donc tu as démissionné.
So you resigned in protest.Et ceci a été acquis par la compagnie,Hankmed, à laquelle tu as démissionné hier.
And this was purchased by the company, Hankmed,which yesterday you quit.Quel est ton plan,maintenant que tu as démissionné de ton boulot précédent?
What's your plan,now that you have resigned from your previous job?J'ai démissionné tu as démissionné il a démissionné nous avons démissionné vous avez démissionné ils ont démissionné. .
I Que veux-tu dire, tu as démissionné?
What do you mean, you quit?La seule raison pour laquelle tu as démissionné, c'est parce que tu ne supportes pas de ne pas être le chef.
The only reason you quit is'cause you can't stand not being the boss.J'allais te virer, mais t'as démissionné.
I was going to fire you and then you quit.Ce n'est pas arrivé depuis que tu as démissionné du FBI.
It hasn't happened since you resigned from the fbi.
