Примеры использования As ramené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as ramené!
You bring him back!Tu as ramené un homme chez toi pendant notre rendez-vous et tu as couché avec lui?
You took some guy home from our date and slept with him?Tu m'as ramené.
You brought me back.Tu as ramené une fille?
You got a girl?C'est toi qui m'as ramené, non?
You drove me home, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Больше
Использование с наречиями
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Больше
Использование с глаголами
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Больше
Tu as ramené un ami?
You brought a friend?J'espère que tu as ramené un sombrero!
I hope you brought a hat!T'as ramené une nana?
Whispering You got a girl?Pourtant tu m'as ramené à lui.
After all, you led me back to him.Tu as ramené mon frère!.
You bring my brother home..Et la fille que tu as ramené à la maison?
What about the girl you brought to the house?Tu as ramené la police?
You bring the police around?Dis, Oona, combien de mecs t'as ramené dans cet endroit?
Say, Oona, how did you guys returned to this place?Tu l'as ramené en voiture.
You got to drive'em home.Et comment l'as-tu fait?«… Tu as ramené les captifs de Ya‘aqov»(ibid..
How did you desire your Land?- You returned the captivity of Ya'akov(ibid..T'as ramené ton amant ici?
You bring your lover here?Bien, au final tu as ramené tous ces gens ici.
Well, fact is you still saved all those people back there.Tu as ramené une arme sur le campus?
You brought a gun onto campus?Tu m'as ramené?
Did you yank me back?Tu as ramené les flics ici.
You brought the cops here.Tu l'as ramené?
You returned it? Oh,?Tu as ramené la pluie avec toi.
You brought the rain with you.Donc tu l'as ramené chez toi.
So you took it home.Tu as ramené beaucoup de vêtements.
You brought a lot of clothes.C'est toi qui as ramené Seisaku jusqu'ici?
Are you the one who helped bring Seisaku here?Tu as ramené mon sac, c'est bien.
You brought my bag, that's good.Tu l'as ramené vivant.
You brought him back alive.Tu as ramené la merde dans ma maison!
You brought shit into my house!A-a-attends, tu as ramené à mon Patrick, une lutteuse?
W-w-wait, you got my patrick a mud wrestler?Tu as ramené une bombe nucléaire… ici.
You brought a nuclear bomb… here.
