AS RENONCÉ на Английском - Английский перевод

• have given up
• renounced
• have renounced
• relinquished
• have waived

Примеры использования As renoncé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as renoncé.
You gave up.

Ouais, mais…. Tu as renoncé.
Yeah, but… you gave up.

Tu as renoncé.
You have given up.

Seulement si tu as renoncé.
Only if you have given up.

Tu as renoncé de voir Lorde?
You gave up seeing Lorde?

On dirait que tu as renoncé.
It's like you have given up.

Tu as renoncé à ton âme.
You have given away your soul.

Je sais à quoi tu as renoncé.
I know what you have given up.

Tu as renoncé à ta passion.
You gave up on your passion.

Je sens seulement que tu as renoncé.
I just feel like you've given up.

Tu as renoncé, elle s'est ouverte.
You gave up, she opened.

Je sauve la communauté à laquelle tu as renoncé.
Saving the community you renounced.

Tu as renoncé à tant de choses pour ça.
You gave away too much for that.

Elle ne voulait pas mourir, mais tu as renoncé.
She didn't want to die, and you gave up.

Ce à quoi tu as renoncé, ce n'était pas facile.
I know what you gave up wasn't easy.

Toutes les vacances auxquelles tu as renoncé!
All the summer schools, the vacations you gave up.

C'est ce que tu as renoncé pour l'avoir.
It's what you have given up in order to gain it.

Tu as renoncé à moi pile au mauvais moment.
You have given up on me at exactly the wrong time.

C'est la date où tu as renoncé à être ma mère.
That's the date you gave up being my mother.

Tu as renoncé à tout ça en quittant William Morris!
I thought you gave that all up when you left the William Morris Agency!

Tu as fait un pacte quand tu as renoncé à ce sort.
You made a deal when you gave away that curse.

Tu as renoncé bien plus tôt à quelque chose de plus précieux que la vie.
You have given away something more precious than life.

Je veux pouvoir te donner tout ce à quoi tu as renoncé en m'épousant.
I wanna give you everything you gave up to marry me.

Si tu as renoncé aux temples, ne fais pas de ta porte un temple!
If you have renounced temples, make not your own gate a temple!

C'est un droit auquel tu n'as pas renoncé. C'est eux qui t'en ont privé.
This isn't something you gave up, it's something they took.

Tu as renoncé au diable et à ses œuvres, au monde, à ses plaisir et à ses excès.
You renounced the devil and his works, the world with its luxury and pleasures.

Tout ce à quoi tu as renoncé. Tout ce à quoi j'ai renoncé..
Everything you have given up, everything I have given up..

Tu as renoncé au diable et à ses oeuvres, au monde, à son luxe et à ses plaisirs.
You renounced the devil and his works, the world with its luxury and pleasures.

Tu as dû oublier qu'en quittant la CIA, tu as renoncé à ton permis de tuer.
In case you forgot, when you left the agency you relinquished your license to kill.

Tu as renoncé aux visions et à la mort certaine qui allait avec… et nous avons réalisé ton rêve.
You gave up the visions, and the death that goes with them and you get to live out your dream.