Примеры использования Assaillent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des peurs multiples m'assaillent.
So many fears hit me.Les odeurs les assaillent immédiatement.
The smell immediately hit them.Tous ces doutes qui m'assaillent.
All these doubts plaguing me.Dangers qui assaillent le peuple de Dieu.
Dangers beset the people of God.Ces sentiments qui nous assaillent.
The feelings that assail us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes qui assaillent
Nos doutes nous assaillent et nous font échouer.
Our doubts assail us and make us fail.De manière basique, ils vous assaillent.
They practically assault you.Les morts assaillent les métropoles et les villes.
The dead assail metropolises and cities.Où les épreuves vous assaillent.
And in moments when trials attack you.Les mauvais anges assaillent les hommes de deux manières.
The wicked angels assail men in two ways.Mille pensées vous assaillent.
Yet another hundred thoughts assail you.Les questions qui assaillent cette année sont plus d'un.
The questions that beset this year are more than a.Trop de mauvaises nouvelles nous assaillent.
Too many bad news beset us.Mais un millier de maux assaillent les heures mortelles.
A thousand ills assail the mortal's hours.Beaucoup de doutes, de peurs nous assaillent.
Doubts and fears assail us.Les loups du pouvoir assaillent ta porte Entend les rôder.
Power wolves beset your door, hear them stalking.Des milliers de questions m'assaillent.
Thousands of questions bombard me.Lorsque des doutes assaillent votre mental, allez lire mes livres.
When doubts assault your mind, go and read my books.Quel que soit les problèmes qui t'assaillent..
Whatever that was hit you hard..Toutes mes peurs m'assaillent d'un coup.
All my fears hit me all at once.Pourtant, une centaine d'autres pensées que vous assaillent.
Yet another hundred thoughts assail you.Les loups du pouvoir assaillent ta porte.
Power wolves beset your door.Les effets assaillent toujours les yeux pour créer ce sentiment.
The effects always assault the eyes to create that feeling.Aux problèmes qui assaillent la nation.
The terrorists who attack the nation.Alors on ne vaut pas mieux que ceux qui nous assaillent.
We are better than the people who attack us.Les mêmes problèmes assaillent le secteur privé.
The same problems beset private industry.Comment faire face aux tentations qui nous assaillent?
How can we resist the temptations that plague us?Concernant certains dangers qui assaillent le chemin du chrétien.
Dangers which beset a Christian's path.Utilisez les attaques de feu pour éliminer les ennemis qui vous assaillent.
Use missiles to eliminate the enemies which attack you.Mille sensations vous assaillent de tous côtés.
A thousand sensations assault you at once from every direction.
