ASSEZ LONGTEMPS POUR SAVOIR на Английском - Английский перевод

• long enough to know
• long enough to find out
• long enough to realize

Примеры использования Assez longtemps pour savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Assez longtemps pour savoir.
Long enough to know.

Vivrons nous assez longtemps pour savoir?
Will I live long enough to find out?

Assez longtemps pour savoir me débrouiller.
For long enough to know my way around.

Vivrons nous assez longtemps pour savoir?
Will we survive long enough to find out?

Assez longtemps pour savoir que j'ai des problèmes.
Long enough to know that I'm in trouble.

Je ai été autour assez longtemps pour savoir.
I have been around long enough to know.

Pas assez longtemps pour savoir.
Not there long enough to find out.

Le sénateur Carignan: Sénatrice, vous le savez, vous avez été membre du comité de direction de comités assez longtemps pour savoir que ce sont les comités de direction des différents comités qui gèrent leur emploi du temps.
Translation Senator Carignan: Senator, you have been a member of steering committees for long enough to know that it is the steering committee that decides on the committee's agenda.

Assez longtemps pour savoir que tu étais en prison.
Long enough to know that you were in prison.

Vous avez été assez longtemps pour savoir mieux.
You've been here long enough to know better.

Assez longtemps pour savoir que vous n'êtes pas son type.
Long enough to know you're not her type.

J'ai maintenant vécu assez longtemps pour savoir cela.
I have been alive long enough to know this.

Assez longtemps pour savoir qu'il n'était pas suicidaire!
Long enough to know that he wasn't suicidal!

Ouais, j'ai travaillé ici assez longtemps pour savoir ce que ça veut dire.
Yeah, I have worked here long enough to know what that means.

Et assez longtemps pour savoir à quel point ça vous détruit.
And long enough to know how much that destroys you.

Et apparemment, vous avez été ici assez longtemps pour savoir combien elles peuvent être dur.
And obviously you have been here long enough To know how tough they can be.

Assez longtemps pour savoir que tu es la seule qui puisse m'aider.
Long enough to know you're the only one that could help me.

J'ai été dans le coin assez longtemps pour savoir ce que chaque artiste fait.
I've been around long enough to know what every artist does.

Assez longtemps pour savoir que vous ne récupérerez jamais votre ex-femme, Sana.
Long enough to know you will never get your ex-wife, Sana.

Les femmes n'ont pas été suivies assez longtemps pour savoir si les effets du supplément étaient réels.
The women were not followed for long enough to know whether the effects of the supplement were real.