Примеры использования Assez semblables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assez semblables.
Pretty similar.Résultats assez semblables.
Rather similar results.A première vue, la Suède etla Finlande sont assez semblables.
At first sight, Sweden andFinland are quite similar.On a des goûts assez semblables il me semble.
We have pretty similar taste, I feel.Ces membranes sont également assez semblables.
These membranes are also quite similar.Les sexes sont assez semblables en apparence.
The sexes are quite similar in appearance.Les deux téléphones sont assez semblables.
Both phones are quite similar.Qu'elles sont assez semblables à celles du Pr.
This unit was very similar to that of the pr.Ces deux conventions sont assez semblables.
The two conventions are quite similar.Ils sont assez semblables au niveau de la structure.
They're very similar in terms of structure.Les sœurs sont assez semblables.
The sisters are quite alike.Ils sont assez semblables mais ils ont une différence majeure.
They are very similar but for one main difference.Les quatre sont assez semblables.
The four are quite similar.Deux textes assez semblables, mais qui comportent toute de même quelques différences.
Two texts quite similar, but which still has some differences.Vos styles sont assez semblables.
Your styles are very similar.C'est une des nombreuses barres d'outils de Mindspark qui sont tous assez semblables.
It is one of many Mindspark toolbars that are all somewhat similar.Ces mesures sont assez semblables dans tous les pays.
The rules are rather similar in all countries.Les autres caractéristiques sont assez semblables.
The other features are quite similar.Les deux produits sont assez semblables à leurs prédécesseurs.
Both are very similar to their predecessors.Mercure, Vénus, la Terre etMars sont assez semblables.
Mercury, Venus, Earth andMars are quite similar.Les boitiers ont été assez semblables au cours des années.
The bodies are fairly similar across the years.Les Forces Rouges etBleues étaient de tailles assez semblables.
The Red andBlue forces were fairly equal in size.Les outils sont assez semblables, tout comme l'interface.
Their interfaces are very similar, as are the tools.Le printemps et l'automne sont assez semblables.
Spring and summer are somewhat similar.Différentes, mais assez semblables en termes de fonctionnement.
Different quality but very similar in operation.Il existe plusieurs versions assez semblables.
There are several rather similar versions.Pylori étaient assez semblables à ceux des patients négatifs pour H.
Pylori positive patients were rather similar to that in H.Les systèmes sont assez semblables.
The systems are very similar.Des difficultés assez semblables se sont posées dans d'autres situations.
Somewhat similar difficulties have been encountered in other situations.Karmic leçons sont assez semblables.
Karmic Lessons are somewhat similar.
