Примеры использования Assez proches на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Souvent assez proches.
Often close enough.Physiquement ils étaient assez proches.
He was physically close enough.J'étais assez proches de JF.
I was really close to JJ.Nous devons donc être assez proches.
We must be fairly close.Ils sont assez proches pour moi.
They are close enough for me.
Люди также переводят
Les montagnes sont assez proches.
Mountains are so close.Nous étions assez proches pour nous embrasser.
We were close enough to kiss.Les monuments sont assez proches.
The monuments are quite close.Ils ont été assez proches toute la semaine dernière.
They were so close last week.Oui, nous étions assez proches.
Yes, we were pretty close.Nous étions assez proches dans nos estimations.
We were pretty close in our estimate.Ce sont des langues assez proches.
Some languages are very close.Nous étions assez proches, toutes ces années.
We have been pretty close through the years.Les performances sont assez proches.
The performance is pretty close.Nous sommes assez proches d'Halloween.
We are so close to Halloween.Ce sont des métiers assez proches.
These professions are fairly similar.Nous sommes assez proches des familles.
We are very close with our families.Les deux langues sont assez proches.
These two languages are rather close.Nous étions assez proches, quand j'étais plus jeune..
We were really close when we were younger..Les magasins sont assez proches.
The shops are quite close.Ces gens sont assez proches pour avoir vu le blindé.
These people are close enough to have sighted the armor.Ces deux langues restent assez proches.
These two languages are rather close.E2 Vous étiez assez proches pour détailler ça?
E2 You were close enough to detail it?Deux souches de faisans assez proches.
Two strains of pheasants quite similar.Ses motifs sont assez proches de ceux du trône.
The motifs are quite similar to those of the throne.Oui, toi etConnell semblez assez proches.
Yeah, you andConnell seem pretty tight.Les stations sont assez proches les unes des autres.
The stations are relatively close to each other.Les normes RJ11 et RJ12 sont assez proches.
RJ11 and RJ12 standards are quite close.On ne sera jamais assez proches pour échanger nos secrets.
They're not close enough to exchange secrets.Elle m'a dit que vous étiez assez proches.
She said you and he were actually pretty tight.
