Que Veut Dire RET TÆT en Français - Traduction En Français

• assez proche
• assez dense
• assez près
• très proche
• plutôt proche
• très près
• assez proches
• très proches
• assez densément
• assez serré
• tout près

Exemples d'utilisation de Ret tæt en Danois et leurs traductions en Français

Ret tæt.
Plutôt proche.

Det ret tæt.
C'est assez proche.

Der var sumpet og skoven ret tæt.
Les buissons et la forêt était tout près.

Du er ret tæt på mig.
Tu es très près de moi.

Så må du jo have været ret tæt på ham.
Et bien, tu dois t'être approché de lui d'assez près.

Jeg er ret tæt på Jai-jin.
Je suis assez proche de Jai-jin.

Han var da også tilfreds med, at vi kom ret tæt på Månen.
Il se sentait assez proche de la lune.

De er ret tæt i bjergene?
Vous êtes plutôt proche des montagnes?

Vi var ikke så mange, så vi var ret tæt på ham.
Il n'y avait pas grand monde, on était très proche d'eux.

Han var ret tæt på ofret.
Et il était plutôt proche de la victime.

Ret tæt, men det var sent, og jeg var godt smadret.
Tout près, mais il était tard et j'étais totalement épuisé.

Børsten er ret tæt og bred.
Le pinceau est assez dense et large.

At når man går det igennem, må man være ret tæt på gud.
Quiconque traverse ce qu'il traverse doit être très proche de Dieu.

Jeg stod ret tæt på ham nu.
J'étais assez proche de lui, maintenant.

Sandsynligvis et af disse tal vil have ret tæt på nul.
Probablement un de ces numéros va devoir être assez proche de zéro.

Vi var ret tæt på ham dengang.
On était très proches à ce moment- là.

Det lyder som om, du egentligt er ret tæt med din familie.
Il semble que tu sois assez proche de ta mère.

Det er ret tæt ved hans mors bopæl.
C'est assez près de la maison de sa grand- mère.

Prismæssigt ligger de også ret tæt op ad hinanden.
Ils ont également un prix très proche les uns des autres.

Så det er ret tæt på centrum af Bukarest.
C'est donc assez proche du centre de Bucarest.

Brun- i den ydre skal meget melaninpigment, mens det er ret tæt.
Brown- dans la coque extérieure beaucoup de pigment de mélanine, alors qu'il est assez dense.

Dyrene kom ret tæt på bilen.
L'animal était très proche de la voiture.

Ret tæt på Khao San Road-området, men på den anden side af floden.
Assez près de Khao San Road, mais de l'autre côté de la rivière.

I potter, plante ret tæt på kanten.
En pot, plantez assez près du bord.

Det er ret tæt, komfortabelt og funktionelt.
C'est assez dense, confortable et fonctionnel.

Dejligt værelse ret tæt på centrum.
Belle chambre assez proche du centre.

De ligger ret tæt, så det bliver utvivlsomt spændende.
Ils sont très proches, donc ça va être excitant.

Både Embankment og Charing Cross er ret tæt på omkring en ti minutters gang.
Les deux Embankment et Charing Cross sont assez proches, à environ une promenade de dix minutes.

Frakken er ret tæt mod kroppen, der er en moderat undercoat.
Le pelage est assez serré contre le corps, il y a un sous- poil modéré.

De har mere energi, så de kan bevæge sig rundt, men de er stadig ret tæt pakket ind.
Ils ont plus d'énergie pour qu'ils puissent se déplacer, mais ils sont encore assez densément emballés.

Comment utiliser "ret tæt" dans une phrase en Danois

Og her leveres kvalitet direkte til dig, så bedre HiFi er ret tæt på – du skal lige putte det i kurven.

Vi kom ret tæt på, og da vi alligevel havde vækket dem, tog de natmad, så det stod vi og så på i tre kvarter.

Opløbet var ret tæt mellem Lallana og Coutinho.

Det er jo ret tæt på, og vi kan jo derfor håbe, at vi også har den eller får den hos os i Kettrup.

Har du en computer og internetadgang, så er du sådan set ret tæt på at kunne hygge dig i fred og ro, mens resten af familien hepper og hujer af fjernsynet denne sommer.

Det var kun en trekvart seng, så vi havde sovet ret tæt.

De to ord ligger også både historisk og betydningsmæssigt ret tæt, og det er formentlig en tilfældighed, at tålmodet har sejret over langmodigheden.

Gæsterne kan nyde asiatisk køkken i DiNe MoR placeret ret tæt på ejendommen.

Næste store køb, tror jeg bliver en skaljakke, den jeg har er sidder ret tæt til kroppen, og så er lynlåsen begyndt at drille.

Bloglovin - hvor jeg desuden er ret tæt på at runde de 1,9k følgere, så hvis du ikke allerede følger mig, ville det betyde en del hvis du begyndte.

Comment utiliser "assez proche, assez près" dans une phrase en Français

Celui-ci est assez proche pour atteindre...

Très jolie robe, assez près du corps.

Assez près du vieux Boston et accès facile.

Ainsi, une stratégie assez proche s’applique.

Ceux assez proche qui sont indifférents.

Mais c'est assez proche malgré tout.

En avoir assez près trop d'énergie il peut.

Il était assez près pour voir mon

L'emplacement était idéal, assez près de Disneyland.

Assez près de silencela même rétablir le.