Примеры использования Assez strictes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règles pas assez strictes.
Not strict enough rules.Wikipedia applique toutefois des règles de modération assez strictes.
Wikipedia has pretty strict rules.Normes moins/pas assez strictes 5.
Lower standards/not strict enough 5.Ces remarques m'ont conduit à proposer une liste sur des bases assez strictes.
These remarks led me to offer a list on rather strict bases.Ils sont assez strictes avec les fonds.
They're pretty strict with backgrounds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strict respect
strict minimum
le strict respect
stricte conformité
normes les plus strictesstricte application
le strict minimum
sens strict du terme
plus stricte confidentialité
règles plus strictes
Больше
Les lois ne sont pas assez strictes.
Laws aren't strict enough.Conditions assez strictes sur les promotions.
Fairly strict conditions on promotions.Des conditions de bonus assez strictes.
Pretty strict bonus terms.Les conditions sont assez strictes et s'appliquent vraiment à la persécution.
The conditions are pretty strict and really apply to persecution.Les règles sont aussi assez strictes.
The rules are quite strict too.L'Italie a une des lois assez strictes sur la certification des éléments de mobilier.
Italy has a fairly strict laws on the certification of furniture items.Luiimposant des limites assez strictes.
And they set pretty strict limits.Ces pénalités sont assez strictes et dépassent celles prescrites pour le viol.
These penalties are sufficiently stringent and exceed those prescribed for serious crimes, such as rape.Ces exigences sont assez strictes.
Those requirements are fairly strict..Leurs possibilités de brassage(à condition de respecter des conditions d'installation assez strictes.
Their mixing options(providing that very stringent installation conditions are met.On a en fait des règles assez strictes là-dessus.
They have got a pretty strict policy about that too actually.Heureusement, les règles de prononciation française sont assez strictes.
Fortunately, the pronunciation rules in the French language are rather strict.La Thaïlande a des règles assez strictes en matière de vente d'alcool.
Thailand has quite strict rules on selling alcohol.Certaines personnes ont des règles assez strictes.
Some people have quite strict rules.Simplement des mesures assez strictes pour assurer le transfert de.
To take rather strict measures to ensure the transfer of the accused to.Nous avions des exigences assez strictes.
We had rather strict requirements.Les règles sont assez strictes, mais valent la peine si vous voulez devenir un petit magnat de l'immobilier.
The rules are quite stringent but worthwhile if you want to become a small real estate magnate.Les heures de repas sont assez strictes.
Lunchtime hours are pretty strict.Ils ont également des dispositions assez strictes concernant la protection des joueurs, de jeu équitable et de sécurité en ligne.
They also have pretty stringent provisions related to player protection, fair gaming, and online security.Des bonus aux conditions assez strictes.
Fairly strict conditions on bonuses.Par exemple, les limites imposées à la quantité d'engrais à base de nitrates pouvant être appliquée aux cultures de maïs dans l'une des zones désignées, ne sont pas assez strictes.
For example, limits imposed on the amount of nitrate-based fertilizer that can be applied to maize crops in one of the designated areas are not sufficiently strict.Un jeu avec des règles assez strictes.
A game with a very strict set of rules.Partenaires SAP PartnerEdge Silver: ces partenaires font partie de notre programme échelonné SAP PartnerEdge et, si ce stade est considéré comme le toutpremier niveau du programme, ces entreprises ont dû se conformer à un certain nombre d'exigences assez strictes.
SAP PartnerEdge Silver Partners- These partners are part of our tiered SAP PartnerEdge program; andwhile it is considered the entry level into this program these companies have had to meet some pretty stringent requirements.O les normes ne sont pas assez strictes.
O the standards were not sufficiently strict.La Caroline du Sud possède des lois assez strictes concernant la détention de cannabis.
South Carolina has a pretty strict policy on cannabis possession.
