Примеры использования Assiégés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes assiégés.
We are being besieged.Nous sommes assiégés de nouveau par les babouins.
We are being besieged by baboons again.Nos hommes sont assiégés.
Our men are besieged.Nous sommes assiégés par des murs.
We are besieged by walls.Verdun, Belfort, Strasbourg sont assiégés.
Verdun, Belfort and Strasbourg were besieged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones assiégéesville assiégéeles zones assiégéesbande de gaza assiégéeforteresse assiégéepopulation assiégéeassiègent la ville
les villes assiégéesville est assiégéepersonnes assiégées
Больше
Nous sommes assiégés, lecteurs.
We are besieged, readers.Assiégés, nos collègues syriens sont là sur la durée.
Besieged, our Syrian colleagues are there for the duration.Nous sommes assiégés, ici.
We are beset here.Enfants assiégés, tournez-vous vers Moi dans votre angoisse et peur.
Beleaguered Children, turn to Me in your angst and fear.C'était comme si nous étions assiégés de tous côtés.
It was as if we were besieged on all sides.Les autocrates assiégés peuvent compter sur Moscou.
Besieged autocrats can count on Moscow.Pour deux semaines les juifs ont été assiégés dans leur fort.
For two weeks the Jews were besieged in their fort.Nous étions assiégés par l'Etat islamique.
We were surrounded by the Islamic State.Les croyants locaux croient qu'ils sont assiégés par des démons.
The local religious believe they are beset by demons.Nous sommes assiégés par l'ignorance ainsi que par l'ambition et le pouvoir.
We are beset by ignorance as well as ambition and power.Aide aux chrétiens assiégés d'Alep, en Syrie.
In Syria, assistance to the besieged Christians of Aleppo.Une longue pizza offre des fonds aux pompiers australiens assiégés.
Enormous Pizza Helps Raise Money for Embattled Australian Firefighters.Nous sommes assiégés dans Tripoli.
We are besieged in Tripoli.Leur arrestation envoie un message inquiétant aux médias déjà assiégés au Myanmar.
Their arrests send a chilling message to Myanmar's already embattled media.Ils étaient assiégés par les Syriens.
They were besieged by the Syrians.Assiégés de tentations sans nombre, nous devons résister fermement ou être vaincus.
Beset with temptations without number, they knew they must resist firmly or be conquered.Nous étions assiégés des deux côtés.
We were surrounded from both sides.Maisons, bourgades etmême villes entières peuvent finalement être assiégés et maitrisés.
Houses, towns andeven entire cities can eventually get surrounded and overpowered.Nous sommes peut-être assiégés, mais nous ne sommes pas seuls.
We may be besieged, but we are not alone.Nous avons appris cela en novembre dernier et cela a certainement stimulé nos esprits assiégés.
We heard of this last November, and it surely lifted our beleaguered spirits.La saga des pauvres BRT assiégés se poursuit à Bangkok.
The saga of the poor, beleaguered BRT continues in Bangkok.Certains sont assiégés par des problèmes économiques considérables et des pressions nationalistes.
Some are beset with considerable economic problems and nationalistic pressure.Les gitans catalans, uniques et assiégés, résistent.
Catalan Gypsies, Unique and Embattled, Resist as Homes Are Reduced to.Entre nos murs assiégés et nos échecs répétés… nos cœurs sont syriens.
Between our beleaguered walls and our repeated failures… our hearts are Syrian.Le lendemain matin, les mutins ont été assiégés dans leur campement.
The next morning the mutineers were besieged in the barracks.
Synonyms are shown for the word 
