Exemples d'utilisation de Assiégés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est assiégés.
Maintenant, les Byz- Lats sont assiégés.
Byz-Lats er under belejring.On est assiégés.
Vi er under belejring.Cependant gagné se sont retrouvés assiégés.
Men den sejr blev belejret.On est assiégés et tu parles de cartes.
Vi bliver belejret, og du taler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nous sommes assiégés.
Vi er under angreb.On est assiégés! Nous sommes déjà assiégés, et l'hiver arrive!
Vi er allerede under belejring, og vinteren er på vej!Nous sommes assiégés.
Vi er under belejring.Nous sommes assiégés et nous sommes immergés pour protéger la cité.
Vi har været under angreb og har sunket vores by for beskyttelse.Donc, nous sommes assiégés.
Nous sommes seuls, assiégés par les ennemis de Dieu.
Vi står alene, belejrede af Guds fjender.Cela fait des semaines que nous sommes assiégés.
Vi har været under belejring i ugevis.Sire… nous étions assiégés de toutes parts.
Vi var belejret på alle sider. Herre,-.Nous ne devions plus aller à l'école, carnous étions constamment assiégés.
Vi skulle ikke længere gå i skole, dade konstant blev belejret.Les habitants de Léningrad assiégés, qui ont reçu une médaille spéciale.
Beboere af belejrede Leningrad, der modtog en særlig medalje.Les habitants des régions de marais en particulier sont assiégés depuis mars 1991.
Specielt har beboerne i marskområderne været under belejring siden marts 1991.Mais les assiégés étant sortis les brûlèrent, et combattirent avec grand courage.
Men de belejrede kom ud og stak ild til dem og kæmpede tappert.Pour aider nos frères mortels qui sont assiégés dans les Terres du Sud.
For at hjælpe vort dødelige broderfolk, der er blevet belejret i Sønderland.Les Sagontins assiégés par Hannibal mangèrent de la chair humaine sans héritage à la clef.
Saguntinerne, som Hannibal belejrede, mæskede sig i menneskekød uden sa meget som at salte det.Le plus grand tennis etla plupart des téléspectateurs sont assiégés par le nom de la cour d'Arthur Ashe.
Den største tennis ogde fleste seere er belejret af navnet på Arthur Ashe Court.Les assiégés, effrayés du progrès des Espagnols, étaient en proie aux plus vives inquiétudes.
Den belejrede, foruroliget over forløbet af spanierne, de var i grebet af de mest alvorlige bekymringer.Une brèche est ouverte mais les assiégés arrivent pourtant à repousser les assaillants.
Et hul åbnet endnu, men den belejrede ankom for at afvise angribere.Les assiégés firent aussi des machines contre leurs machines, et ils combattirent durant plusieurs jours.
Men også de belejrede lavede maskiner til forsvar mod fjendens belejringsmaskiner, og de kæmpede i lang tid.Seuls les Albiques se portèrent au secours des assiégés en- 49, la défaite leur valut la destruction de Perréal[2].
Kun Albiques var slået til hjælp belejrede -49, nederlag fortjent dem ødelæggelsen af Perreal.Pourtant, un danger plus grand se profile, car l'Empereur etles survivants de son armée sont toujours assiégés à Karak Varn.
En endnu større fare truer imidlertid, idet Kejseren ogresterne af hans hær er belejret ved Karak Varn.La ville et le château furent assiégés après qu'Odon eût fait de Rochester un quartier général de la rébellion.
Byen og slottet blev belejret efter Odo gjorde Rochester til hovedkvarter for oprøreret.Au IXe siècle,les marécages d'Avernes en font un abri pour les habitants des villes voisines, assiégés par les Vikings.
I det niende århundrede,vådområder Avernes gør et krisecenter for indbyggerne i nærliggende byer, belejret af vikinger.Assiégés et coupés du reste du monde, les joueurs se joindront aux résidents du comté de Hope et formeront la Résistance.
Under belejring og afskåret fra resten af verden, vil spillerne skulle tilslutte sig beboerne i Hope County og danne modstanden.Le bouclier de cette grande cité a été assez puissant pour résister à leurs terribles armes. maisnous avons été assiégés ici durant de nombreuses années.
Byens store skjold var stærkt nok til at modstå deres frygtelige våben,men vi var under belejring her i mange år.En décembre 1608- janvier 1609 les assiégés ont fait plusieurs sorties avec afin de capturer l'alimentation, fourrage, détruit et incendié plusieurs niveaux et les fortifications.
I december 1608 og januar 1609, den belejrede lavet flere sallies til at gribe de forsyninger, foder, ødelagt og satte ild til flere af de forposter, og befæstninger.
Synonyms are shown for the word 
