Exemples d'utilisation de Assiégée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a été assiégée.
Leningrad est assiégée depuis le 7 septembre.
Leningrad er belejret siden 7.Défendre la base assiégée.
Lavaur fut assiégée en 1211.
Lavaur blev belejret 1211.SOS, la capitale est assiégée.
Mayday, mayday. Hovedstaden er under angreb.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La cité est assiégée de toutes parts.
Byen er under belejring fra alle sider.Toute la ville est assiégée.
Hele byen er belejret.Elle est assiégée par un bouchon de poils de barbe.
Je suis assiégée.
Jeg er under belejring.Il ne peut pas faire tourner une ferme assiégée.
Han kan ikke arbejde pa farmen under belejring.Bovada est assez assiégée chambre.
Bovada er ganske belejret værelse.Il y a 5 mois,cette ville était assiégée.
For fem måneder siden,var denne by var under belejring.Médecins militaires assiégée de sébastopol.
De militære læger belejrede sevastopol.Gaza est assiégée depuis le mois de juin de l'année dernière.
Gaza har været belejret siden juni sidste år.L'académie est assiégée!
Akademiet bliver angrebet!En 1258, Bagdad est assiégée et détruite par les Mongols.
En un peu plus de quatre cents ans la capitale fut assiégée vingt fois.
I over fire hundrede år blev hovedstaden belejret tyve gange.La vieille ville est assiégée depuis plus de 18 mois.
Byen har været under belejring i mere end 18 måneder.Connie Kingston, en direct de Rockville,Maryland… une ville assiégée.
Connie Kingston fra Rockville, Maryland.En by under belejring.Votre société est assiégée par Gordon Gekko.
Deres firma er belejret af Gordon Gekko.Lénine qualifia cette situation de« communisme dans une forteresse assiégée».
Lenin beskrev situationen som”kommunisme i et belejret fort”.La ville est assiégée et la population juive est rationnée.
Byen er belejret, og den jødiske befolkning er rationeret.Pendant la guerre de 1991, Vukovar a été assiégée pendant trois mois.
Under den Spanske borgerkrig blev Oviedo belejret i 3 måneder.La Ghouta est assiégée par les troupes du régime depuis 2013.
Ghouta har været belejret af det syriske regime siden 2013.Sébastien le super- oiseau est maire de la ville d'oiseaux,une ville assiégée.
Sebastian super-fugl er borgmester i fugl by,en by under belejring.La Maison Blanche assiégée, la présidente prise en otage.
Det Hvide Hus under belejring,- præsidenten taget som gidsel.Tout le monde en avait assez, et pas longtemps après que l'armée Koraysh levé le camp et a commencé sa longuemaison de mars ennuyeux, cependant,Abou Soufyan resté derrière avec Khalid à monter derrière son armée assiégée.
Alle havde fået nok, og ikke længe efter Koraysh hær brød lejr og begyndte på sin langetrættende march hjem, menAbu Sufyan blev tilbage med Khalid at ride bag hans betrængte hær.La ville de Jérusalem est assiégée par les armées du roi d'Assyrie.
Jerusalem er belejret af Assyrerkongen Sankeribs hær.Le document de six pages du ministère des Affaires étrangères allemand, affirme queles grandes puissances économiques de l'Europe devraient être en mesure d'intervenir dans la façon dont les pays de la zone euro assiégée soient dirigés.
Det seks-siders notat fradet Tyske udenrigsministerium hævder, at Europas økonomiske kraftcentre bør være i stand til at gribe ind i, hvordan betrængte Euro-zone-lande køres.En 614, Jérusalem fut assiégée par le roi perse Khosra II.
I 614 blev Jerusalem belejret af den persiske konge Khosra II.
