Que Veut Dire CERNER en Danois - Traduction En Danois

• indkredse
• identificere
• forstå
• omringe
• at finde ud
• forståelse

Exemples d'utilisation de Cerner en Français et leurs traductions en Danois

J'ai du mal à te cerner.
Jeg kan ikke blive klog på dig.

Permet de cerner des questions scientifiques.
Kan identificere videnskabelige problemstillinger.

Vous n'êtes pas facile à cerner.
Du er svær at blive klog på.

C'est difficile de cerner un gamin qui ne dit rien.
Det er svært at forstå et barn, der ikke siger et ord.

Mais pourquoi ne puis-je te cerner?
Hvorfor kan jeg ikke gennemskue dig?

J'ai vraiment du mal à cerner le style de ces ovnis.
Jeg har lidt svært ved at fastslå formen på dette UFO.

Tu ne serais pas capable de me cerner.
Så ville du ikke kunne gennemskue mig.

Tâchez de cerner sa personnalité. De découvrir ses intentions.
Find ud af, hvordan han er, og hvad hans intentioner er.

Je pourrais, avec une armée, cerner Sherwood.
Jeg kan lade Sherwoodskoven omringe.

On doit cerner tous ceux ayant accès au disque dur de l'autre Olivia.
Vi skal finde alle der havde adgang til den anden Olivias harddisk.

Elle est vraiment douée pour cerner les gens.
Hun har virkelig talent for at aflæse folk.

Acer peut ainsi cerner avec précision les principales tendances de 2019.
På den måde kan Acer præcist fastslå de overordnede trends for 2019.

J'avais de la difficulté à cerner cette femme.
Han havde svært ved at aflæse denne kvinde.

J'essayais de cerner cette grande idée nébuleuse, qui, pourtant, semble simple.
I forsøget på at indfange denne store, tågede idé, der virkede enkel.

Il convient donc de mieux cerner le concept.
Derfor har vi brug for at forstå begrebet bedre.

Le potentiel de l'équipe reste difficile à cerner.
Potentialet for de andre hold er svært at blive klog på.

Il est alors plus difficile de cerner précisément leurs responsabilités.
Derfor er det svært at fastslå deres mere præcise ansvar.

Peut- être parce que j'étais doué pour cerner les gens.
Måske er det fordi jeg er så god til at læse folk.

Le but de ce test est de cerner vos tendances les plus naturelles.
Formmålet med denne test er, at finde dine mest naturlige tilbøjeligheder.

On peut néanmoins tenter de mieux cerner la notion.
Men man kan alligevel godt forsøge at definere begrebet.

Invite la Commission à cerner et à limiter les points de blocage procéduraux;
Opfordrer Kommissionen til at identificere og reducere proceduremæssige flaskehalse;

Aujourd'hui, le peuple a du mal à cerner son identité.
I nutidens samfund har mennesker svært ved at finde sin egen identitet.

Cerner les possibilités de coordonner la récolte du bois et celle des produits forestiers non ligneux;
At identificere muligheder for at koordinere tømmerhøst ved indsamling af ikke-skovprodukter.

La culture d'entreprise est quelque chose de notoirement difficile à cerner.
Virksomhedskulturer er notorisk svære at sætte i bås.

Tous ces contrôles vous permettent de cerner le ton que vous cherchez.
Alle disse kontrolelementer gør det muligt at udpege den tone, du søger efter.

Et la classe est plus puissant, il est donc plus difficile à cerner.
Og klassen er mere kraftfuld, så det er sværere at sætte i bås.

Cela permet à Norton Safe Web de cerner rapidement les sites nouvellement infectés.
På den måde kan Norton Safe Web hurtigt finde nye, inficerede websteder.

En regardant le ton et les images, il est possible de cerner le sujet.
Ved at kigge på tonen og billedet gør det det muligt at identificere emnet.

Cerner les écarts en matière de performance et les possibilités d'amélioration rapide, p. ex.
Identificere forskelle i præstationsniveauet samt potentiale for hurtige forbedringer, fx igennem omkostningsreduktion.

Rien n'empêche de tester plus de doses pour mieux cerner le problème.
Der er intet til hinder for, at flere doser afprøves for bedre at indkredse problemet.

Comment utiliser "cerner" dans une phrase en Français

Difficile de cerner quel couple ils forment.

vous situer m'aidera à cerner vos attentes.

Cerner les erreurs sociales liées aux fréquentations.

Elle doit bien cerner les processus suivants:

Comment cerner l'essentiel en ces brefs moments?

Comment cerner le sujet dudit spectacle littéraire?

Comment cerner le thème particulier derecherche ?1.

Elle a également voulu cerner mes goûts.

Elle voulait cerner un peu mieux l'énergumène.

C'est seulement essayer de cerner leurs attentes.

Comment utiliser "indkredse, forstå, identificere" dans une phrase en Danois

For at indkredse vores søgning til relevante hits, udarbejdede vi seks søgefacetter.

Spørgsmålet er, hvad det kommer af, og navneændringer var en måde for os at indkredse dette på,« siger Arai.

Under samtalen er det godt at forsøge at indkredse, hvorfor analysen ikke er udfyldt konsistent.

Så man kan måle ændringerne uden at forstå dem i detaljer.

Så er det en god idé at forstå vigtigheden af sådan en fest rent teknisk!

Værdifulde tips til bedre at forstå byen og de omkringliggende landsbyer.

Huden af ​​møtrikken indeholder naturlige kemikalier, der hjælper de hvide blodlegemer identificere virus og ødelægge dem.

Jeg kan forstå høje priser når det er med Business til fx.

De ville opdrage verden til at forstå, at den ikke havde brug for alt det gamle, men at sand arkitektur skulle være ”tidløs”.

Jeg er ked af at sige det, men det er en usædvanlig oplevelse for mig at se "kineseren" afbildet som nogen "jeg" kan identificere mig med.