Примеры использования Assombrit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assombrit chacun dans 45min.
Dims each within 45min.Éclaircit/ assombrit l'image.
Lightens/ darkens the image.Assombrit les fenêtres inactivesName.
Darken inactive windows.Votre colère assombrit mon monde.
Your anger makes my world dark.Elle assombrit jamais la porte d'une église.
She never darkened the door of any church.Si la négativité assombrit ta vérité.
If negativity clouds your truth.Cela ne vous pétrifie plus, ni ne vous assombrit.
It can no longer petrify you or darken you.Et il assombrit la maison.
And it makes the house so dark.Le ralentissement de l'économie américaine assombrit les perspectives.
The US slowdown clouds the outlook.L'eau assombrit la roche.
The water makes the rocks darker.Son nom était Tom le bâtisseur,et sa mort assombrit ce jour.
His name is Tom Builder.And his death casts a shadow on this day.Mais l'argent assombrit son esprit.
But money darken her intellect.Assombrit l'éclairage de l'affichage.; OFF: Annulation.
Dims the display illumination.; OFF: Cancels.Le voile de soupçon assombrit mon amour pour lui.
The pall of suspicion clouds my love for him.Assombrit le bureau et les icônes pour vous aider à concentrer.
Darkens the desktop& icons to help you focus.La lumière du projectile assombrit les rayons du soleil.
The projectile's light darkened the sun's rays.Activer: Assombrit toujours l'affichage.\ Allez à l'étape 9.
On: Always dims the display.\ Go to step 9.Blackout perturbe Manhattan, assombrit les théâtres de Broadway.
Blackout disrupts Manhattan, darkens Broadway theaters.Auto: Assombrit l'affichage quand vous allumez les feux.
Auto: Dims the display when you turn on the headlights.Une énorme tristesse assombrit le visage de don Fernando.
Don Fernando's face darkened with an enormous sadness.Ceci assombrit l'étiquette et améliore souvent la qualité.
This darkens the label und often improves the quality.La douleur dans les temples assombrit la vie de nombreuses personnes.
Pain in the temples darkens the life of many people.Assombrit l'éclairage de l'affichage de des touches.; OFF: Annulation.
Dims the display and button illumination.; OFF: Cancels.Choisir un chiffre plus bas assombrit le texte qui s'affiche à l'écran.
Choosing a lower number darkens text on the display.Je suis assis seul dans la clarté de cet hiver qui assombrit mon esprit.
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind.Le sang assombrit parfois les cheveux et les fait paraître… roux.
Sometimes the blood makes it look darker like that… red.La réalité de l'équipe argentine assombrit l'éclat de Messi.
The reality of the Argentina squad clouds Lionel Messi's brillance.Assombrit ou éclaircit le réglage de densité générale de l'arrière-plan.
Darkens or lightens overall background density adjustment.L'impasse sur la migration assombrit les relations entre l'UE et l'Afrique.
Impasse on migration clouds EU-Africa relations.Assombrit davantage ta chambre et tourne l'horloge loin de toi.
Darken the room far more and turn your clock away from you personally.
