ASSUMENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often assume
• often take
• often carry
• often bear
• often shoulder
• often incur
• often perform

Примеры использования Assument souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les secrétaires assument souvent de nombreuses tâches.
Secretaries often take on many tasks.

Il est important de comprendre les rôles que les enfants et jeunes assument souvent dans leur ferme familiale.
It's important to understand the roles that children and youth often take on their family farms.

Des pairs qualifiés assument souvent ce rôle dans un système de« compagnonnage.
Trained peers often perform this role as part of a‘buddy' system.

Certains sites n'ont pas suffisamment de personnel pour les quarts du soir, et les infirmières assument souvent une plus lourde charge de soins au cours de ces quarts.
Some sites lack enough staff for evening shifts, and nurses often shoulder a heavier burden of care during these shifts.

Les enfants assument souvent la responsabilité d'adultes qui les traitent mal.
Children often take on the responsibility for adults who treat them badly.

Quand les tribus vont faire la guerre, leurs chefs militaires assument souvent des puissances autoritaires pour la durée de l'urgence.
When tribes go to war, their military leaders often assume dictatorial powers for the duration of the emergency.

Les femmes assument souvent une plus grande part des responsabilités familiales que les hommes.
Women often take on far more of the family responsibilities than do men.

Merci également à ceux qui ont été désignés par leur Gouvernement et qui assument souvent une part importante dans la conduite des affaires publiques.
I also thank those designated by their Government, who often assume an important part in the conduct of public affairs.

Les administrateurs assument souvent des rôles supplémentaires tels que producteur ou scénariste.
Directors often take on additional roles such as producer or writer.

Les gens se demandent rarement s'ils ont bien interprété lors des communications dans un contexte interculturel, et les gens assument souvent qu'ils communiquent bien.
People rarely ask themselves whether they have interpreted properly during intercultural communication, and people often assume that they communicate well.

Les indépendants assument souvent un risque élevé.
Self-employed persons often bear high risks.

Assument souvent eux-mêmes tous les risques de leurs productions pour tenter de se faire connaître et développer un réseau de contacts;
Often assume all of the risks for their productions themselves, in an attempt to become known and develop a network of contacts;

Le Groupe de travail note que les entreprises assument souvent des fonctions qui sont traditionnellement l'apanage des forces armées étatiques.
The Working Group notes that companies often take on functions that are traditionally the preserve of State armed forces.

Les divas assument souvent que leur travail est assez important pour manquer des réunions d'équipe.
Prima donnas often assume their work is important enough to skip team meetings.

Cependant, de nombreuses dérivations théoriques de profondeur de champ assument souvent que la résolution objectif d'être quasi diffraction limitée.
However, many theoretical derivations of depth of field often assume the lens resolution to be nearly diffraction limited.

Les locataires assument souvent une obligation contractuelle d'assumer de nombreux coûts, par exemple, l'assurance.
Tenants often take a contractual obligation to incur many costs, for example insurance.

En outre, au cours d'un exercice, les ministères et organismes assument souvent des obligations pour lesquelles ils n'effectuent aucun versement.
In addition, during the course of the fiscal year, departments and agencies often incur liabilities for which no payments aremade.

Elles assument souvent une charge inéquitable des responsabilités ménagères, qui peut s'alourdir en raison des déplacements, lorsque les familles sont séparées.
They often shoulder an unfair burden of household responsibilities, which can be worsened by displacement as families become separated.

Ces difficultés sont encore amplifiées par le fait que les opérateurs privés assument souvent eux-mêmes le risque de change en ayant recours à des produits dérivés complexes.
Such difficulties are amplified by the fact that private agents often assume currency risk by using sophisticated derivative instruments.

En outre, elles assument souvent un rôle important de coordination dans le cadre du processus d'embauche.
Furthermore, they often perform an important co-ordinating function within the recruitment process.

Как использовать "assument souvent" в Французском предложении

Les gens assument souvent leur méchanceté.

Les personnifications assument souvent une certaine schématisation.

Les individus, hommes et femmes, assument souvent plusieurs rôles.

Les habitations se multiplient et assument souvent des dimensions notables.

Les femmes assument souvent toutes les responsabilités inhérentes à la maternité.

Les Volontaires des Nations Unies nationaux assument souvent de nombreux rôles.

Elles assument souvent dans les mairies la nouvelle mission d’assistance laïque.

Les dirigeants de TPE/PME assument souvent seuls la direction de leur entreprise.

Les enfants assument souvent le poids des fautes commises par leurs ancêtres.

Как использовать "often take, often carry, often assume" в Английском предложении

Meatballs often take some good fish.

Cockroaches often carry illness-causing bacteria, including salmonella.

Did you often carry two formats?

that often carry straight species plants.

Women often assume that men are Etiopia.

They also often carry out-dated info.

They often take things very seriously.

This process can often take years.

Fallacious arguments often take that form.

Business decisions often carry legal implications.