SUPPORTENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often bear
• often support
• often cope
• often endure

Примеры использования Supportent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les pylônes supportent souvent 6 câbles principaux.
The pylons often support 6 principal cables.

Les pieds des hommes sont aussi généralement moins souples et supportent souvent plus de poids.
Men's feet are also typically less flexible, and they often support more weight.

Les convoyeurs en vrac supportent souvent un environnement sale et hostile.
Bulk conveyors often endure dirty and hostile environment.

Ces municipalités et entités locales sont en effet en première ligne dans l'accueil des réfugiés et des déplacés, et en supportent souvent durablement le poids tant que les crises ne sont pas résolues.
These municipal authorities and local bodies are effectively in the front line in hosting refugees and IDPs, and often have to put up with the consequences in the long term until the crises are resolved.

Les femmes supportent souvent plus de 80% du fardeau en matière de transport.
Women often carry more than 80% of the transport burden.

Dans la pratique, les collectivités locales supportent souvent plus que leur quota des dépenses.
In practice, the local authorities often bear more than their share of the cost.

Elles supportent souvent des bibliothèques et musées qui peuvent aider dans les recherches.
They often maintain libraries and museums that can help in research.

Les femmes dans les ménages dirigés par des femmes supportent souvent le fardeau d'assurer la survie des ménages.
Women in female headed households often bear the burden of ensuring household survival.

Ils supportent souvent une pluralité d'applications qui chacune peuvent également d'évoluer dans le temps.
They often support a plurality of applications which can also evolve over time.

La plupart des appareils photo numériques supportent souvent l'utilisation de la carte SD pour étendre l'espace de stockage.
All most all digital cameras often support usage of SD card to extend it storage space.

Elles supportent souvent les frais de restructuration de l'industrie nationale, tandis que les autres acteurs du marché récoltent une grande partie des avantages.
They often bear the cost of restructuring a national industry, whilst the other players reap many of the benefits.

Les enfants atteints de maladies chroniques supportent souvent mieux leur traitement lorsqu'ils ont un ami canin.
Children with chronic illnesses often cope better with treatment when they have a canine companion.

Les PME supportent souvent des frais élevés pour la mise en conformité avec les procédures douanières et frontalières et avec d'autres MNT; par conséquent, ces mesures leur sont nécessaires pour surmonter les obstacles et devenir des fournisseurs compétitifs.
Small and medium-sized enterprises often bear high costs of complying with customs and border procedures and other non-tariff measures, so they require such measures to overcome barriers and become competitive suppliers.

Mais elles sont également liées par bien des aspects et supportent souvent les principales charges sanitaires et sociales.
Yet they are also linked in many respects and tend to bear major health and social burdens.

Les assujettis supportent souvent de la TVA étrangère au cours d'une année comptable.
Taxable persons often incur foreign VAT during an accounting year.

Par conséquent, les ASHA travaillant dans ces collectivités supportent souvent le poids d'une demande écrasante.
Consequently, the ASHAs working in these communities often carry the extra burden of an overwhelming demand.

De plus, les filles supportent souvent une part inéquitable du fardeau des tâches ménagères, qui empire lorsque les déplacements séparent les familles.
In addition, girls often shoulder an unfair burden of household responsibilities, which can be worsened by displacement as families become separated.

Une contribution soutient le travail humanitaire de l'UNFPA, étant donné que les femmes et les jeunes filles supportent souvent de terribles fardeaux au cours des crises humanitaires.
A contribution supports UNFPA's humanitarian work, as women and girls often face extraordinary burdens in humanitarian crises.

Les bases de données totales supportent souvent le mode, quand pour un utilisateur accessiblement plus la quantité d'information, qu'il peut utiliser à l'unité de temps.
The general databases often support an operating mode when for one user well more quantity of the information, than it can use in unit of time.

Français À titre d'exemple, pour les frais de garde d'un enfant ou d'un autre membre de la famille, les femmes supportent souvent une part plus grande des responsabilités familiales que les hommes.
By way of example, as regards the costs of caring for a child or another member of the family, women often bear a greater share of family responsibilities than men.

Как использовать "supportent souvent" в Французском предложении

Ceux-ci supportent souvent les effets graphiques.

Ses œuvres supportent souvent des colophons tristes ou révoltés.

Habituellement faits d'acier, les palettiers supportent souvent de lourdes charges.

Les chats supportent souvent mieux la solitude que le changement de territoire.

Et les artistes ne supportent souvent pas de revoir leurs anciennes œuvres.

Car nos compagnons à quatre pattes supportent souvent mal les changements d'environnement.

Les larves supportent souvent une eau noircie par la décomposition des feuilles mortes.

Les personnes supportent souvent mieux les laitages en les mangent pendant les repas.

Mais les chats ne se plaignent pas facilement et supportent souvent stoïquement la douleur.

Как использовать "often support, often bear" в Английском предложении

They also often support research efforts.

These mailings often bear official-sounding names such as “U.S.

In chemical fires, firefighters often bear a heavy toll.

Israelis don't often bear grudges for long.

Color is often bear similar characteristics to those.

Often bear in mind the payment to retest.

Women often bear the brunt of food insecurity.

News headlines often bear a second look.

However, they often support our exterior design.

Private WAN connections often support end-to-end QoS.