ABRITENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often house
• often contain
• often harbor
• often include
• are often home
• often host
• often have
• often support

Примеры использования Abritent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles abritent souvent des sources d'eau.
They often contain a lot of water.

Les valeurs familiales sont très importantes et les foyers abritent souvent une famille élargie.
Family life is highly treasured and households often include extended family.

Elles abritent souvent aujourd'hui des institutions publiques.
They often contain public institutions today.

Les plantes d'intérieur, en particulier de grandes variétés à feuilles, abritent souvent insectes indésirables.
Indoor plants, particularly large leafy varieties, often harbor unwanted bugs.

Les frontières abritent souvent les derniers cas de paludisme.
Borders are often home to the last cases of malaria.

Au sud, il y a des maisons patriciennes majestueuses qui abritent souvent des restaurants(chers.
On the south side there are stately patrician houses, which these days often house(expensive) restaurants.

Les quartiers abritent souvent des personnes de même statut social.
Neighbourhoods often house people of the same social standing.

Outre les mammifères, prêtez attention aux arbres qui abritent souvent des oiseaux, dont certains rares.
Besides mammals, take attention to trees or mountain ridges which often harbor birds, including some rare species.

Ces hôtels abritent souvent des abeilles mason et des abeilles découpeuses qui cherchent des trous pour créer un nid.
These hotels often house Mason Bees and Leafcutter Bees who are looking for holes to create a nest.

Les disques des galaxies lenticulaires et spirales abritent souvent une barre, et parfois des anneaux.
The disks of lenticular and spiral galaxies often host a bar, and sometimes one or more rings.

Comme ils abritent souvent un certain nombre d'espèces protégées mais, il est possible de les faire reconnaître comme des points chauds de la biodiversité.
As they often house a number of protected species however, there is potential to have them recognized as biodiversity hotspots.

Les immeubles de grande hauteur abritent souvent des condos plutôt que des appartements.
High-rise buildings often house condos rather than apartments.

Les salles de bain, douches, vestiaires et les piscines publiques sont des exemples de sites qui abritent souvent des champignons.
Showers, locker rooms and public swimming pools are examples of places that often harbor fungi.

Les vieux albums, des malles et des tiroirs oubliés abritent souvent des artefacts de la famille tels que les annonces de mariage.
Old scrapbooks, trunks and forgotten drawers often house family artifacts such as wedding announcements.

Elles abritent souvent une diversité importante d'espèces d'arbres et de plantes ainsi que des habitats se trouvant à différents stades de développement, contrairement aux jeunes forêts.
They often support a greater mix of tree and plant species, and habitats at different stages of succession, than younger forests.

Même dans les pays qui sont encore à prédominance rurale, les villes abritent souvent des nombres disproportionnés de personnes vivant avec le VIH.
Even in countries that are still predominantly rural, cities are often home to disproportionate numbers of people living with HIV.

Ils abritent souvent une multitude d'animaux sauvages, offrant des aires de parade nuptiale, de nidification, de cueillette de nourriture et parfois d'abri si la végétation est suffisamment élevée.
They often host a multitude of wildlife, providing areas for courtship displays, nesting, food gathering and sometimes sheltering if the vegetation is high enough.

Les rivières qui subissent l'invasion du gobie à taches noires abritent souvent des espèces en péril, comme le dard de sable Ammocrypta pellucida.
Rivers in the process of being invaded by Round Goby often contain species at risk species, such as the Eastern Sand Darter Ammocrypta pellucida.

Il semble qu'ils vivent dans des communautés d'accueil dans la zone frontalière, lesquelles sont surtout composées de personnes appartenant aux mêmes groupes ethniques et abritent souvent des parents proches.
They are also believed to remain within host communities in the border area, which are primarily composed of people of the same ethnic groups and often include close family relations.

Les croûtes riches en cobalt, en revanche, se trouvent habituellement sur les monts sous-marins qui abritent souvent des espèces endémiques aux monts- c'est-à-dire qu'elles n'existent nulle part ailleurs.
Cobalt-rich crusts, on the other hand, are usually found on seamounts, which often support fauna specific to them-- meaning that the species are not found elsewhere.

Как использовать "abritent souvent" в Французском предложении

Les villes d'escale abritent souvent une

Ces tentes qui abritent souvent le banditisme.

Les gorges protégées abritent souvent une forêt tempérée.

abritent souvent des acariens, puces et autres insectes.

Ils abritent souvent une faune et flore rares.

Les greniers des vieilles maisons abritent souvent des trésors.

Как использовать "often contain" в Английском предложении

Flocks will often contain American coots.

However, those citations often contain errors.

Official Cuban records often contain misspellings.

These mattresses often contain toxic components.

Email accounts often contain very sensitive.

Employment contracts often contain noncompete clauses.

Coating constituents often contain polymeric structures.

vehicles often contain the most hazards.

One: Income-generating portfolios often contain bonds.

Refrigerants often contain climate-damaging fluorocarbons nowadays.