Примеры использования Atténue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça atténue la douleur.
That it eases the pain.Le déplacement atténue cet effet.
Movement diminishes this effect.Atténue vraiment la douleur.
Really eases the pain.Travailler pour les autres atténue la tristesse.
Work for Others Lessens Grief.Atténue et supprime la douleur.
Relieves and removes pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atténuer les risques
atténuer les effets
mesures pour atténueratténuer la pauvreté
atténuer les conséquences
facteur atténuantmesures visant à atténuervivants atténuésatténuer les symptômes
atténuer les répercussions
Больше
Использование с наречиями
tout en atténuantcomment atténuerégalement atténueratténuant ainsi
atténuer efficacement
aussi atténueratténuer davantage
partiellement atténuéeatténué si
non atténués
Больше
Использование с глаголами
visant à atténueraider à atténuercontribuer à atténuerprises pour atténuerconçus pour atténuerutilisés pour atténuerservir à atténuerdestinées à atténuerconsiste à atténuerrequises pour atténuer
Больше
Uniformise le teint et atténue les rougeurs.
Evens skin tone and attenuates redness.Atténue les marques de fatigue.
Minimizes signs of fatigue.La lumière blanche atténue la peur du noir.
White light alleviates the fear of black.Rose atténue les signes de fatigue.
Rose minimizes signs of fatigue.La glace engourdit la zone et atténue la douleur.
The ice numbs the area and lessens the pain.Le temps atténue toutes les douleurs.
Time eases all pain.Ceci réduit l'oxydation et atténue l'inflammation.
This reduces oxidation and mitigates inflammation.Atténue les odeurs du prep remover.
Mitigates odors from prep remover.Dehum(déshumidifier)- Atténue l'humidité dans la pièce.
Dehum- Reduces the humidity in the room.Il atténue l'aspect des taches.
It diminishes the appearance of age spots.La fonction de sommeil atténue également l'affi chage.
The sleep function also dims the display.Atténue l'entropie dans un rayon limité.
Dampens entropy for limited radius.Quand il pleut,le sol atténue considérablement.
When it rains,the ground softens considerably.Atténue le bruit, les chocs et les vibrations.
Dampens noise, shock and vibration.La résistivité du conducteur atténue ces courants.
The resistivity of the conductor dampens these currents.Ce mode atténue ces vulnérabilités.
This mode mitigates these vulnerabilities.Un analgésique est une substance qui réduit ou atténue la sensation de la douleur.
Tail-shaking 2 An analgesic is a substance which reduces or ameliorates the sensation of pain.ATT- atténue rapidement le son page 36.
ATT- attenuates the sound quickly page 35.Lapis-lazuli- Améliore l'expression, atténue la tension et dissipe la dépression.
Lapis Lazuli- Improves expression, eases stress and dispels depression.Atténue l'apparence des cicatrices récentes.
Minimizes the appearance of new scars.Protection côtière Atténue et/ou dissipe les vagues, amortit le vent.
Coastal protection Attenuates and/or dissipates waves, buffers winds.Atténue les douleurs du rhumatisme et des articulations.
Relieves pain of rheumatism and cough.Comment la diversification atténue le risque et accroît les rendements composés.
How diversification reduces risk and enhances compounded returns.Atténue les effets secondaires du traitement de l'acné.
Alleviates side-effects of acne treatment.Augmente l'énergie vitale et atténue les troubles physiques et émotionnels.
Increases vital energy and alleviates physical and emotional disorders.
