Примеры использования Attendent impatiemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos équipes vous attendent impatiemment!
Our team impatiently awaits you!Ils attendent impatiemment vos appels de demande de conseils.
They eagerly await your calls for guidance.Ce que beaucoup attendent impatiemment.
Lots of people waiting impatiently.Le Nouvel An est un événement que beaucoup de personnes attendent impatiemment.
The New Year is a time many people look forward to.Les populations attendent impatiemment les conclusions.
The world eagerly await its conclusions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Il y a normalement(à l'échographie)4 BB qui attendent impatiemment.
There are normally(at the sonogram)4 BB waiting impatiently.Des personnes attendent impatiemment de quitter.
While their brothers wait impatiently to leave.Le Nouvel An est un événement que beaucoup de personnes attendent impatiemment.
New Year's is an event many people look forward to.Les congolais attendent impatiemment le nouveau gouvernement.
Afghans impatiently await new president→.Au mois d'août, certains la redoutent déjà,d'autres l'attendent impatiemment.
Some scare February,others are looking forward to it.Ses fans attendent impatiemment ses prochaines créations.
Her followers eagerly await her next pasta creations.Les bonnes nouvelles pour ceux qui attendent impatiemment ce jeu de tir!
The great news for those who look forward to this shooter's release!Les fans attendent impatiemment la saison finale de la série Game of Thrones.
Fans eagerly await the final season of Game of Thrones.Cela déçoit les chercheurs qui attendent impatiemment la ponte des oeufs.
It's a disappointment for researchers eagerly awaiting egg-laying.Les enfants attendent impatiemment chaque année le jour de leur anniversaire.
Every child impatiently awaits their birthday every year.Elle fabrique des aliments pour ses quatre vaches qui attendent impatiemment.
She Les villageois attendent impatiemment ce moment pour les récolter.
The villagers are eagerly waiting for this moment to harvest them.Now sera 23 Past, derrière moi,des milliers de personnes attendent impatiemment!
Now will be 23 Past, behind me,thousands of people anxiously awaiting!Les fournisseurs de services attendent impatiemment d'être de retour au sommet.
Service Providers Wait Impatiently to be Back on Top.Qui attendent impatiemment vos nouvelles indications sur le monde du plexiglass.
Waiting anxiously your new indications on the world of plexiglass.Des coquines à exciter vous attendent impatiemment au 08 95 69 61 69(0.80€/min.
Naughty to excite you waiting impatiently at 08 95 23 48 00(0.80€/ min.Ils attendent impatiemment l'arrivée de la prochaine session! Les élèves de Mr!
They are impatiently waiting for the arrival of their next session!Des millions de fans à travers le monde attendent impatiemment de regarder la course.
There are millions of fans across the world anxiously waiting to watch the race.Les Oblats attendent impatiemment l'arrivée de leurs deux confrères.
The Oblates impatiently await the arrival of their two confreres.Ils soulèvent parfois tant d'intérêt que des gens attendent impatiemment leur parution.
Sometimes they generate so much interest that people eagerly await their release.Les enfants attendent impatiemment chaque année le jour de leur anniversaire.
Little kids are eagerly waiting for their birthday every year.Les appétits du matin sont semblables à ceux des oisillons qui attendent impatiemment leur repas.
Morning appetites are similar to those of chicks eagerly awaiting their meal.Le reste d'entre nous attendent impatiemment de voir ce que vous pouvez faire.
The rest of us are waiting expectantly to see what you can do.Bon nombre d'enfants d'âge scolaire et de nombreux adolescents attendent impatiemment d'être adoptés.
Many school-aged children and teenagers are eagerly waiting to Sur le chemin, ils attendent impatiemment le matin les premiers randonneurs.
On the way they wait impatiently in the morning for the first hikers.
