ATTENDRI на Английском - Английский перевод

• tenderized
• softened
• tender
• moved
• touched
• soft
• melted

Примеры использования Attendri на Французском языке и их переводы на Английский язык

Attendri, ce n'est pas assez dire.
Tender is an understatement.

Cuire 2-3 min jusqu'à ce que attendri.
Cook 2-3 min until softened.

Bœuf attendri mécaniquement(bœuf coupé solide.
Mechanically tenderized beef(solid cut.

Cuire 2-3 min jusqu'à ce que attendri.
Cook 2-3 min until softened, then set aside.

Qu'un bonhomme attendri par l'enfance et l'aurore.
That a man moved by childhood and dawn.

Le boeuf aurait pu être davantage attendri.
The beef could have been more tender though.

Ce cours a attendri mon cœur à l'égard des musulmans.
This course has softened my heart for Muslims.

C'était un homme sensible et son cœur fut attendri;
Umar was melted, his heart was moved.

Attendri mécaniquement à la lame ou à l'aiguille; ou.
Mechanically tenderized with blades or needles; or.

Soyez sure que ce steak est bon et attendri.
Make sure that steak is nice and tenderized.

Le cœur en est attendri et devient humble, bon, aimant.
The heart is softened and subdued into humility, kindness, and love.

Mes pleurs auraient coulé sur son sein attendri;
My tears would have flowed on his tender breast.

Le monde tourne autour d'elles attendri par leur légèreté.
The world revolves around them softened by their lightness.

Y faire revenir l'oignon 3-4 min jusqu'à ce qu'attendri.
Add the onion then sauté 3-4 min until soft.

Figure 1- d'une étiquette de bœuf attendri mécaniquement non-conforme.
Figure 1- Description for non-compliant mechanically tenderized beef label.

Je n'ai jamais vu couler de larmes sans en être attendri.
I have never seen tears flow without being moved.

Attendri par le spectacle d'une louve jouant avec ses louveteaux,… Loup.
Touched by the sight of a wolf mother playing with her cubs, Serguei… Wolf.

Ajouter une définition du« bœuf attendri mécaniquement»;
A definition of“mechanically tenderized beef;.

Lignes Directrices sur l'étiquetage obligatoire du boeuf mécaniquement attendri.
Guidance on Mandatory Labelling for Mechanically Tenderized Beef.

Le favori des millions des Russes a été attendri par cet accueil cordial.
The darling of millions of Russians was touched by such a warm welcome.

Le bœuf cru attendri mécaniquement et son rapport avec la maladie d'origine alimentaire.
Mechanically Tenderized raw beef and link to foodborne illness.

Toute une vie de péché n'a pas attendri leurs coeurs.
A lifetime of transgression has not softened their hearts.

Facile à cuisiner et pratiquement immanquable, le rôti français biologique est attendri.
Easy to cook and practically unavoidable, the French organic roast is tender.

Produits de bœuf cru non intact et bœuf attendri mécaniquement BAM.
Non-intact raw beef products and Mechanically Tenderized Beef MTB.

Elle aurait attendri un rocher, belle et affligée comme elle était mais la Barbe bleue avait le cœur plus dur qu'un rocher!
She would have melted a rock, so beautiful and sorrowful was she; but Blue Beard had a heart harder than any rock!

Dans certaines régions, le pain sec est attendri avec de l'eau.
In some areas, dry bread is softened with water.

Quand le coeur est tout attendri et subjugué par l'amour de Jésus, sa préoccupation sera:“Seigneur, que dois- je faire pour être sauvé?”- Lettre 12, 1890.
And when the heart is all melted and subdued by the love of Jesus, the inquiry will be,“Lord, what must I do to be saved?”-Letter 12, 1890.

Cuire 2-3 min jusqu'à ce que celui-ci soit attendri.
Add the crushed garlic then cook 2-3 min until it is softened.

D'Artagnan vit cette larme, et troublé, attendri, il se jeta à ses genoux.
D'Artagnan saw those tears, and much disturbed, softened, he threw himself at her feet.

Elle aurait attendri un rocher, belle et affligée comme elle était; mais la Barbe bleue avait le cœur plus dur qu'un rocher:«Il faut mourir, Madame», lui dit-il,«et tout à l'heure.»!
She would have melted a rock, so beautiful and sorrowful was she; but Blue Beard had a heart harder than any rock!

Как использовать "attendri" в Французском предложении

Son regard semble attendri par l'image.

Répondit Athos, attendri par ces paroles.

J’en suis tout attendri pour l’auteur.

Tegohi était attendri par cette scène...

Attendri par son geste, elle sourie.

J’ai souri attendri par son trouble.

Louis sourit, attendri mais surtout touché.

Tarou serait probablement attendri par Ken.

Romjex fut attendri par cette image.

Les larmes n’avaient jamais attendri Heirmag.

Как использовать "softened, tender, tenderized" в Английском предложении

Spread softened chocolate evenly over bars.

Cut the softened apricots into quarters.

Take tender leaves and extract juice.

Usually, tenderized piece of meat has uniform cuts.

softened and sweetened with lotus flower.

Tender the Great Homage with Visualization.

Tender chicken with sweet orange sauce.

The tooth becomes tender and swollen.

Tender AND flavorful lean chicken breast?

pendular Davidde interlocked tenderized juttingly eat.