Примеры использования Attirèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces travaux attirèrent.
This work attracted.Ils l'attirèrent dans un lac gelé.
They lured him onto a frozen lake.Ensemble, ils attirèrent.
Together they attracted.Ses cours attirèrent un grand nombre d'étudiants.
His courses attracted many students.Mais ce n'est pas les régions embaumées qui attirèrent Beckwourth.
But it wasn't balmy climes that drew Beckwourth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attirer votre attention
attire des milliers
attirer de nouveaux clients
attirer des investissements
attirer les investissements
attire les touristes
attire les gens
attire notre attention
attirer les clients
attire les visiteurs
Больше
Использование с наречиями
comment attirerattirer plus
attire beaucoup
attire également
attirer davantage
plus attiranttoujours attiréattire toujours
très attirantattire aussi
Больше
Использование с глаголами
réussi à attirervise à attirercherche à attirerconçu pour attireraider à attirerconsiste à attirercontribuer à attirercontinue à attirercommence à attirerutilisés pour attirer
Больше
Les arbres attirèrent son regard.
A tree caught her eye.Les cris de mon père nourricier qui ne pouvait bouger, attirèrent les voisins.
The screams of my foster-father, who could not move, brought in some neighbours.Et tragiques attirèrent l'attention.
Tragedies draw attention.Ils attirèrent donc l'attention de Jésus sur l'aveugle et demandèrent.
So they drew Jesus' attention to the blind man and asked.Trois questions attirèrent mon attention.
Three issues caught my attention.Ils attirèrent sur les véritables chrétiens ce cruel reproche, qui les exposa aux persécutions.
They brought upon the true Christians this dreadful reproach, which exposed them to persecutions.Deux phrases attirèrent mon attention.
Two phrases caught my attention.Elles étaient en train de briller brillamment et attirèrent les yeux de chacune.
They were shining brilliantly and caught everyone's eyes;Des rires attirèrent son attention.
Laughter drew his attention.La famille, les vacances et les affaires attirèrent Pellatt en Grande-Bretagne.
Family, holidays, and business drew Pellatt to Britain.Ses cris attirèrent l'attention des soldats.
His frantic yelling caught the attention of the soldiers.Mes premiers dessins à l'encre attirèrent immédiatement l'attention.
My first drawings in ink drew immediate attention.Ces articles attirèrent la réplique mordante et ironique de Louis Veuillot.
These articles drew a biting and ironic response from Louis Veuillot.Deux immeubles attirèrent mon attention.
These two buildings caught my attention.Ces événements attirèrent l'attention sur la position spéciale occupée aux États- Unis par la Cour suprême, à la lumière du fait que les nominations y sont politiques, et non la récompense d'une vie de service dans une magistrature indépendante.
These events draw attention to the peculiar position held in the United States by the Supreme Court, in view of the fact that appointments to it are political, not the reward of a lifetime's service in an independent judiciary.
