Примеры использования Attisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attisant leur propre feu.
Fueling their own fire.Versant le fuel, attisant les flammes.
Pouring the fuel, fanning the flames.Très sol froid,le poêle doit être beaucoup attisant.
Very cold floor,the stove should be much stoking.Aimant et attisant la violence, par stratégie.
Magnet and fanning violence, by strategy.Sur les marchés,l'offre dégringolait, attisant la spéculation.
In the market,supply dwindled, fueling speculation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attiser les flammes
attise la curiosité
attiser les tensions
attiser la haine
Il ouvre parfum attisant bien définies cerises, bleuets noirs,.
It opens fanning perfume well-defined cherries, blueberries.Mais le candidat Mesa a rejeté la mission de l'OEA, attisant les flammes.
But candidate Mesa rejected the OAS mission, fanning the flames.Israël pilonne Gaza, attisant les craintes d'une invasion.
Israel pounds Gaza, stoking fears of invasion.Faisant du passé un lieu inaccessible Versant le fuel, attisant les flammes.
Making the past an unreachable place Pouring the fuel, fanning the flames.Tu dois m'aimer, attisant les coureurs en position de marquer, aussi.
You must love me fanning with runners in scoring position, too.Les Etats-Unis imposent des sanctions à la Chine, attisant les craintes de commerce guerre.
US imposes sanctions on China, stoking fears of trade war.D'accord pratique, attisant le feu d'un barbecue, d'avoir toujours sous la main des branches sèches.
Agree convenient, stoking the fire in the barbecue, always have dry branches.De nombreux miracles sont alors attribués aux saintes, attisant la ferveur populaire.
Many miracles are attributed to the holy, fanning popular fervour.Kamaboko représentant des paons attisant leurs plumes au sommet d'un plat de sushi Kibun Foods Inc.
Kamaboko representing peacocks fanning their feathers atop sushi Kibun Foods Inc.Google est une non-présentation aux audiences de DC sur la technologie, attisant la colère du Congrès.
Google is a no-show at DC tech hearings, stoking anger in Congress.Ses découvertes attisant son envie, il progresse rapidement et intègre Neurocide début 2005.
His discoveries fuelling his desires, he progresses rapidly and integrates Neurocide in 2005.L'Égypte regorge de trésors archéologiques attisant la convoitise des pilleurs.
Egypt is full of archaeological treasures stoking the lust of the pillagers.Le gouvernement a été attisant la troisième guerre mondiale avec la Russie en arrière-plan pendant un bon moment maintenant.
The government has been stoking World War III with Russia in the background for quite a while now.Détruisez les murs, arrêter de se battre machines, attisant les monstres intergalactiques.
Destroy walls, stop fighting machines, stoking intergalactic monsters.Attisant notre énergie, Kim Cao nous transporte, nous élève, puis nous refait toucher terre avec ses textes cinglants.
Arousing our energy, Kim Cao takes us away, higher, before making us touch the ground with his sharp lyrics.
