AU PLUS PRÈS на Английском - Английский перевод

• as close to
• closely as possible to
• most closely
• to more closely
• at the nearest
• most nearly

Примеры использования Au plus près на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au plus près du réel.
As close to the real thing.

Des sensations au plus près du réel.
Sensations as close to the real.

Être au plus près de leur motricité usuelle ou naturelle.
Be as close to their natural or usual motor.

Il signifie« engager l'ennemi au plus près.
Engage the enemy most closely?.

Résultat au plus près de mes désirs.
Approaching most nearly our own desires.

Le principe est de couper les poils au plus près de la peau.
The aim is to cut the hair as closely as possible to the skin.

La seconde au plus près de nos désirs.
Approaching most nearly our own desires.

La démonstration des avantages de l'action au plus près du«terrain».
Demonstrating of the benefits of action as closely as possible to the.

Dîner au plus près des poissons!
Dine as close to the fish as possible!

Mon souci est de réaliser les thèmes au plus près de la réalité.
My concern is to realize the themes as closely as possible to the reality.

Fabricants au plus près des clients.
Manufacturers in close contact with the customers.

Au plus près, à 2 kilomètres, à environ 6.200 mètres d'altitude.
The closest? 2 kilometres away, at about 6,200m.

Lance l'appât au plus près des arbres.
Throws the bait as close to the trees.

Au plus près de nos clients résidentiels et professionnels.
As close to our residential and professional customers as possible.

Déposer la charge au plus près du corps.
Keeping the load as close to the body.

Pour rester au plus près de la nature, les lacs ne manquent pas non plus..
To stay as close to nature, lakes abound either.

Prendre des décisions au plus près de l'action.
Move decisions as close to the action as possible.

Être au plus près du bonheur restauration, gare, salle de spectacles, conciergerie et plus encore.
Being nearest to the action restaurants, railway station, show venue, concierges and more.

Elior Services au plus près du terrain.
Elior Services as close to the operations.

Sa situation et son infrastructure lui permet d'être au plus près du citoyen.
Its situation and its infrastructure allows it to be more closely to the citizen.

De travailler au plus près vers l'intérieur.
The crane can work much more closely inboard.

Brut Zéro/ De nature exclusive, cette cuvée est au plus près de ses origines.
Of exclusive nature, this vintage is as closely as possible to its origins.

Spas NXT: au plus près de l'utilisateur.
NXT spas: at the nearest of the user-( New products.

Chacun dispose d'un accompagnement spécifique qui colle au plus près de ses besoins du moment.
Each one receives personalized support that most closely matches its current needs.

Le pressurage au plus près des terroirs de cueillette.
Pressing as close to the vineyard as possible.

Les participants sont intégrés dans la brigade, afin d'admirer leur savoir-faire au plus près.
The participants are integrated into the cooking crew, so they can admire their expertise to more closely.

Facile à nouer au plus près du corps.
Easy to tie as close to the body as possible.

Cassini passera au plus près de Jupiter, à environ 10 millions de km.
Cassini will pass most closely to Jupiter, at about 10 million kilometers.

De plus, grâce à cette configuration, les moyens de support peuvent être placés au plus près du stator 2 pour un meilleur guidage.
Moreover, thanks to this configuration, the support means can be placed at the nearest of the stator 2 for a better guidance.

Là où le film touche au plus près de la vie, c'est dans cette expérience.
Where the film touches most nearly the life, it is in this experience.