AUCUN APPORT на Английском - Английский перевод

• no contribution
• no supply
• any input
• any addition
• no contributions
• no amount

Примеры использования Aucun apport на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucun apport pour la société.
No contribution to society.

Les bébés sont produits sans aucun apport d'un homme ou d'une femme.
Babies are produced without any input from a man or a woman.

Aucun apport d'énergie n'est nécessaire.
No supply of energy is necessary.

Ce soudage est effectué sans aucun apport de matière de rechargement.
This welding is carried out without any addition of hardfacing material.

Aucun apport en nature n'a une valeur supérieure à 30 000 €.
No contribution in kind has a value greater than 30 000€.

Bien sûr, il existe des cas où aucun apport personnel n'est requis.
Certainly, there are events when no amount of personal preparation will do.

Si aucun apport en nature n'a une valeur supérieure à 30 000 euros.
No contribution in kind has a value greater than 30 000€.

Elles ont cependant été élaborées sans aucun apport extérieur aux États-Unis.
However, they are developed without any input from outside the US.

Aucun apport intellectuel au-delà des bases n'éclairera le sujet.
No amount of intellectual understanding beyond the basics will help.

Tous les micro-organismes sont ainsi éradiqués sans aucun apport de produits chimiques.
All micro-organims are thus destroyed without any addition of chemicals.

Aucun apport d'engrais chimique n'a été réalisé depuis plus de 10 ans.
No contribution of artificiel fertilizer was realized for more than 10 years.

Objectif: simuler une longue mission en autonomie, sans aucun apport extérieur.
The goal is to prepare for a long-term space mission with no input from the outside world.

Aucun apport en nature de biens autres que l'apport en numéraire n'est autorisé.
No contributions in kind of any assets other than cash are allowed;

Aucune enquête, aucun travail, aucun apport, particulier n'a eu lieu.
No investigation, no job, no contribution, especially not occurred.

Aucun apport d'air n'est nécessaire et l'air chaud de la pièce n'est pas envoyé vers l'extérieur.
No supply air is required, and the warm room air is not sent outside.

Cela signifie que vous faites de l'argent sans aucun apport de l'effort, du moins tant que cela fonctionne.
This means that you are making money without any input of effort, at least while this is working.

Aucun apport de pesticides et de fertilisants ne permet une régulation naturelle de l'agro-système viticole.
No input of pesticides and fertilizers does natural regulation of the agro-ecosystem wine.

Ils sont constitués d'un mélange de produits organiques et inorganiques sans aucun apport d'huiles minérales.
They consist of a mixture of organic and inorganic products without any addition of mineral oils.

Elle n'a reçu aucun apport de capital ou autre somme, sauf l'une des suivantes.
Has received no contributions of capital or other amount, except an amount that is.

Le niveau intellectuel plus ou moins honorant que nous avons ne sera d'aucun apport le jour du Jugement.
The intellectual level more or less honouring that we have will be of no contribution on the day of Judgment.

Dans ce procédé, aucun apport d'électricité n'est nécessaire pour recharger ledit dispositif.
In this method, no supply of electricity is necessary to recharge said device.

Le coût de l'assurance est intégralement à la charge de l'employeur, sans aucun apport du travailleur ni de l'État.
The cost of this insurance is met in full by employers, with no contribution being payable by the worker or the State.

Par suite, aucun apport d'oxygène n'engendre d'inflammation du papier constituent les feuilles 22A, 22B.
Subsequently, no supply of oxygen generates any inflammation of the paper making up the sheets 22 A, 22 B.

La pratique chez les négociateurs du Canada et de la C.- B. a été de mettre de l'avant une proposition de financement de MRT avec un faible ou aucun apport des négociateurs des Premières nations.
It has been the practice for negotiators from Canada and BC to put forward a proposal for TRMs funding with little or no input from First Nation negotiators.

Il n'y a aucun apport d'air frais dans la maison toutes les fentes sont bouchées et toutes les ouvertures de ventilation sont fermées.
There is little or no supply of fresh air into the home all draughts have been excluded and ventilation openings sealed off.

En outre, le gouvernement peut établir des aires protégées conformément à la Loi provinciale sur les terres publiques(sec. 25 de la Loi sur le Grand Nord), sans aucun apport des peuples autochtones.
Further, the government can establish protected areas under the provincial Public Lands Act(sec. 25 of the Far North Act), without any input from Indigenous peoples.

En effet produire les plants de Fraisiers en Tunisie grâce à une société tunisienne sans aucun apport ni participation étrangère est un gage de souveraineté alimentaire pour le pays dans le futur proche.
In Fact, producing Strawberry plants in Tunisia thanks to Tunisian company without any contribution, no participation of any foreign partner is a pledge of food sovereignty for the country in the immediate future.

Après 2014 si,(i) à un moment donné après 2013 et avant le 11 février 2014, l'exemption de 60 mois s'applique à l'égard de la fiducie, et(ii) s'il n'y a eu aucun apport à la fiducie à partir du 11 février 2014 et avant 2015;
That end after 2014 if(i) at any time that is after 2013 and before February 11, 2014 the 60-month exemption applies in respect of the trust, and(ii) no contributions are made to the trust on or after February 11, 2014 and before 2015; or.

Cette mesure s'appliquera relativement aux fiducies pour les années d'imposition qui se terminent après 2014 si, à un moment donné après 2013 et avant le 11 février 2014, l'exemption de 60 mois s'applique à l'égard de la fiducie, et s'il n'y a eu aucun apport à la fiducie en date du 11 février 2014 ou après cette date et avant 2015; ou dans les autres cas, à compter du 11 février 2014.
This measure will apply in respect of trusts for taxation years that end after 2014 if, at any time that is after 2013 and before February 11, 2014, the 60-month exemption applies in respect of the trust, and no contributions are made to the trust on or after February 11, 2014 and before 2015; or as of February 11, 2014 in any other case.

Cette mesure s'appliquera relativement aux fiducies pour les années d'imposition qui se terminent après 2014(i) si, à un moment donné après 2013 et avant la date du budget, l'exemption de 60 mois s'applique à l'égard de la fiducie, et(ii) s'il n'y a eu aucun apport à la fiducie à la date du budget ou après cette date et avant 2015; dans les autres cas, à la date du budget ou après cette date.
This measure will apply in respect of trusts for taxation years that end after 2014 if(i) at any time that is after 2013 and before Budget Day  the 60-month exemption applies in respect of the trust, and(ii) no contributions are made to the trust on or after Budget Day and before 2015, or that end on or after Budget Day in any other case.