Примеры использования Ne contribue pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne contribue pas.
It does not help.Qui ne se sentait pas bien ici, ce qui ne contribue pas.
Who did Cela ne contribue pas à l'unité.
That does not promote unity.Vote à gauche ne contribue pas.
Third Party Voting is Not Helping.Ce qui ne contribue pas à nous améliorer.
Does not help us improve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Le reporter lui demande si sa prédication ne contribue pas à une telle violence.
The reporter asks him if his preaching is not contributing to this violence.Il ne contribue pas à crier à l'enfant.
It does not help to yell at the child.Édition de contenu qui ne contribue pas à vos lecteurs.
Publishing content that is not helpful for your readers.Il ne contribue pas à éliminer les graisses.
It does not assist in eliminating fats.L'énergie nucléaire ne contribue pas à l'effet de serre.
Nuclear energy does not contribute to the greenhouse effect.Ça ne contribue pas à ce que tu gagnes plus.
It will not contribute to you winning more.Mais la mauvaise herbe elle-même ne contribue pas aux allergies au gluten.
But the weed itself is not contributing to gluten allergies.Cela ne contribue pas à crédibiliser le parti….
That certainly does not help the party..Rares sont les publications radicales en France auxquelles il ne contribue pas.
There are very few departments of electrical invention to which he has not contributed something.Cette situation ne contribue pas à régler le problème.
That does not help the problem.Ne contribue pas à la résistance aux antibiotiques.
Does Not Contribute to Antibiotic Resistance.La discrimination ne contribue pas à la cohésion sociale.
Rape is not conducive to social cohesion.Ne contribue pas au bien-être de l'organisme.
Does not contribute to the well-being of the organization.Cette situation ne contribue pas à réduire l'écart.
This situation is not helping to narrow the gap.Métabisulfite de potassium est généralement privilégié de métabisulfite de sodium, car il ne contribue pas de sodium à la diète.
Potassium metabisulfite is generally preferred as it does not add sodium to the diet.Cela ne contribue pas à l'effort d'un groupe.
This is not contributing to a group effort.L'activité militaire récente de la Russie en Crimée ne contribue pas à apaiser les tensions» a-t-il dit.
Russia's recent military activity in Crimea is not helpful for easing tensions.Elle ne contribue pas aux maladies cardiovasculaires.
It does not promote cardiovascular disease.Une supplémentation en Lactobacillus rhamnosus ne contribue pas à améliorer la constipation chez les enfants.
Lactobacillus rhamnosus supplementation does not help to improve constipation in children.Il ne contribue pas à la durabilité environnementale.
It does not contribute to environmental sustainability.La surveillance de masse ne contribue pas à la liberté d'expression.
Mass surveillance is not conducive to free speech.Qui ne contribue pas au déroulement normal de la discussion;
Does not add to the normal flow of a discussion;Éloignez-vous de quiconque ne contribue pas à renforcer votre bien-être.
You leave anybody else who is not contributing to your well-being.Cela ne contribue pas à l'économie de marché nationale.
This does not contribute to the national market economy.Une telle approche d'agent de police suscite seulement la résistance et ne contribue pas à une ambiance agréable.
Such an approach 
