Примеры использования N'encouragent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils n'encouragent pas.
They do not encourage.Ces dirigeants de la société n'encouragent pas.
The church leaders do not encourage this.N'encouragent pas la compétition.
Do not encourage competition.Les gens pauvres n'encouragent pas la corruption.
Poor people do not encourage corruption.N'encouragent pas les activités illégales;
Does not promote illegal activity;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité encouragele comité encourageencourage les états
encourage les états membres
encourage les parties
encourage le gouvernement
conseil encourageencourager la participation
encourager le développement
encourager les gens
Больше
Использование с наречиями
encourage également
très encourageantencourage vivement
tout en encourageantencourage aussi
encourage fortement
fortement encouragéscomment encouragerégalement encouragésvivement encouragés
Больше
Использование с глаголами
vise à encouragerencouragés à participer
encourageant de voir
encourageant de constater
encouragés à utiliser
encourageant de noter
continuer à encouragerprises pour encouragerconsiste à encouragerencouragés à postuler
Больше
Certains parents n'encouragent pas leurs enfants.
Some families don't encourage their kids.Ces dirigeants de la société n'encouragent pas.
These leaders of the society do not encourage.Elles n'encouragent pas l'usage de drogues.
They do not encourage drug use.Ces dirigeants de la société n'encouragent pas.
The leaders of the society do not encourage it.Elles n'encouragent pas la consommation de drogue.
They do not encourage drug use.Les politiques scolaires n'encouragent pas les choix santé.
School policies do not promote healthy choices.Elles n'encouragent pas la consommation de drogue.
It does not encourage the use of drugs.Que ceux-ci sont protégés afin qu'ils n'encouragent pas donga.
Protected so that they do not encourage donga.Elles n'encouragent pas l'usage de drogues.
It does not encourage the use of drugs.Tout comme avec le 9/11, ils n'encouragent pas la discussion.
As with 9/11, they are not encouraging any discussion.Non, ils n'encouragent pas à nourrir le pauvre»(Al Haqqah, 34.
No, they did not encourage the feeding of the poor'(al-Ĥāqqah 34.Les bonbons contre la mauvaise haleine n'encouragent pas la production de salive.
Mints do not encourage saliva production. Drink water.Mes parents n'encouragent pas l'utilisation de la violence pour faire passer leur message.
My parents don't encourage violence to get their message across.Les attitudes de la société libanaise n'encouragent pas le mariage forcé.
The societal attitudes in Lebanon do not promote forced marriages.Les écoles n'encouragent pas les familles à participer.
Schools do not encourage families to participate.Les réalités culturelles au Japon historiquement n'encouragent pas l'individualité.
Cultural realities in Japan historically don't encourage individuality.De ce fait ils n'encouragent pas leurs enfants à fréquenter l'école.
They do not encourage their children to go to school.Retirer le financement aux établissements qui n'encouragent pas un environnement positif.
Remove funding from institutions that do not foster a supportive environment.Ils n'encouragent pas la séparation des fonctionnalités de base du site vers un plugin.
They don't encourage separating core site functionalities to a plugin.Les huiles essentielles n'encouragent pas les« superbactéries.
Essential oils will not encourage“superbugs.Les études n'encouragent pas la formation de relations collaboratives entre les universités, les gouvernements et les services policiers;
The studies do not foster the development of collaborative relationships between universities, governments and police services;La douane a pris des mesures qui n'encouragent pas le commerce intranational.
StockEdge does not promote intraday trading.Le Gouvernement a argué que les antécédents négatifs et la publicité sectaire des bahaïs avaient attiré la haine de larges pans de la société mais queles droits inhérents à la citoyenneté de ceux qui n'encouragent pas le prosélytisme étaient respectés.
The Government maintained that the"negative record and sectarian advertising" of the Baha'i community"have caused hatred of large segments of society against them, butthat citizenship rights of those who do not stimulate missionary activities are respected.Par conséquent, elles n'encouragent pas les études à l'étranger.
As a result, they don't encourage study abroad.Malheureusement, d'après l'American Médical Association,les marchettes n'encouragent pas l'enfant à marcher.
Unfortunately, according to the American Medical Association,baby walkers do not promote ambulation.
