Примеры использования Ne favorisent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne favorisent pas une industrie en particulier;
Do not favour one industry over another;(i) Les initiatives qui ne favorisent pas la démocratie;
Initiatives which do not promote democracy.Ne favorisent pas le développement microbiologique.
(d) do not promote microbial growth.Les émotions et l'adrénaline ne favorisent pas l'apprentissage.
Emotions and adrenaline do not foster learning.Ils ne favorisent pas la violence, et ce qui est irréel.
They do not promote violence, and what is unreal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
favoriser le développement
nation la plus favoriséefavorise la croissance
but de favoriserfavoriser le dialogue
favoriser la création
favoriser la coopération
favoriser la collaboration
favoriser les échanges
favorise la santé
Больше
Использование с наречиями
tout en favorisantfavorise également
favorisant ainsi
plus favoriséefavorise aussi
également favorisercomment favoriseraussi favoriseril favorise également
moins favorisés
Больше
Использование с глаголами
visant à favoriserconsiste à favoriserconçu pour favorisernécessité de favoriserprises pour favoriseraider à favorisertend à favorisercontribue à favoriserdestinées à favorisercontinuera de favoriser
Больше
Souvent, les circonstances ne favorisent pas les relations.
Often, the circumstances simply do not favor a relationship.Nous ne favorisent pas d'hôtel pour quelque raison que ce soit.
We do not favour any hotel for any reason.Il y a des circonstances qui ne favorisent pas la pensée lucide.
There are circumstances that do not favor rational thinking.Ils ne favorisent pas les personnes les plus riches que les économies capitalistes font.
They do not favor the richest people as capitalist economies Les échéances trop optimistes ne favorisent pas la bonne gestion.
Unrealistic target dates are not conducive to good project management.En outre, ils ne favorisent pas le développement de nombre de bactéries.
Moreover they do not support the growth of many bacteria.Les changements apportés par les libéraux ne favorisent pas le corps politique.
The changes made by the Liberals are not favourable to the polity.Si les dirigeants ne favorisent pas l'innovation, qui le fera à leur place?
If the leaders do not promote innovation, who will?Les techniques d'abattage sont assez rudimentaires et ne favorisent pas la régénération.
Logging techniques are fairly crude, and do not encourage regeneration.C'est-à-dire qu'ils ne favorisent pas l'apparition de points noirs.
They do not favour the appearance of comedones.Les endroits bruyants et mal éclairés d'une salle de cours ne favorisent pas une écoute attentive.
Noisy areas with bad lighting are not conducive to attentive listening.Ces conditions ne favorisent pas le traitement ou la réadaptation.
These conditions are not conducive to therapy or rehabilitation.Les systèmes bipartites centralisés et forts ne favorisent pas l'efficacité économique.[….
Strong, centralized two-party systems do not promote economic efficiency.Green Parrot ne favorisent pas que quiconque à enfreindre la loi dans leur pays.
Green Parrot do not encourage anyone to break the law in their country.Même s'ils sont pratiques, ces types de sacs ne favorisent pas vraiment une bonne posture.
These types of bags although convenient, do not support a healthy posture.
