Примеры использования Pas favorables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas favorables aux salariés.
Not in favor of the employees.Occidentaux n'y étaient pas favorables.
Westerns were not in favor.Sont pas favorables à ces dispositions.
We are therefore not in favor of these provisions.Etats-Unis n'y étaient donc pas favorables.
The US was not in favor.Des conditions vraiment pas favorables à des observations astronomiques.
This is not advantageous for astronomical observations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conditions plus favorablesfavorables aux pauvres
favorable au développement
favorables à la famille
conditions les plus favorablesconditions sont favorablestraitement moins favorablefavorable aux entreprises
extérieur favorabletraitement plus favorable
Больше
Les circonstances ne semblèrent pas favorables.
Reviews were not favourable.Ne sommes-nous pas favorables aux CDM?
Are we not in favour of the CDMs?D'autres membres n'y sont cependant pas favorables.
Other members are not in favor.Les mères ne sont souvent pas favorables à ce que font leurs enfants.
Mothers are often not supportive of what their children do.Sont pas favorables, le stade larvaire peut se prolonger jusqu'à 10 ans.
Are not favorable, the larval stage can last up to 10 years.Étaient eux-mêmes pas favorables.
They themselves were not in favour.Sur les 886 participants, près de 81% étaient en faveur des mentions proposées, alors queprès de 19% n'y étaient pas favorables.
Of the 886 participants, nearly 81% of all respondents were Les conditions ne sont pas favorables..
Conditions are just not favorable..Dans plusieurs cas, les horaires rotatifs de travail impliquent qu'un travailleur doit rester attentif à des heures de la journée qui ne lui sont pas favorables.
In many cases, shift work implies that the worker must be alert at times of day that are not favourable.En Europe, les conditions ne sont pas favorables à une épidémie.
The conditions in Europe do not favor an outbreak.Certaines zones ne sont simplement pas favorables à la vie, et il est donc très important de prévoir la migration pendant la transition vers la société idéaliste.
Some areas are simply not favorable to life, and it is thus very important to plan for migration during the transition to the idealistic society.Les pays riches n'y sont pas favorables.
The rich countries were not supportive.Bien que certaines délégations eussent appuyé l'idée d'introduire des mesures transitoires dans la réglementation,d'autres n'y étaient pas favorables.
Although some delegations expressed their support for the idea of introducing transitional measures Les températures froides ne sont pas favorables à la croissance des plantes.
The temperatures are just not favorable for plant growth.Bien que fiables, les taux de change ne sont généralement pas favorables.
While reliable, the exchange rates are usually not favorable.La majorité des pasteurs n'y sont pas favorables", reconnaît Hanna Josua, lui-même originaire du Liban..
The majority of priests are not favourable to the conversions,' concedes Hanna Josue, of Lebanese origin.A cette époque, en effet, les Anglais n'étaient pas favorables aux Juifs.
At this point the British really do not favor the Jews.N'étant pas favorables à une procédure d'enquête, l'Australie, la Chine, l'Égypte, les ÉtatsUnis, l'Inde et la Russie ont proposé de supprimer les articles 10, 11 et 20.
Australia, China, Egypt, India, Russia and the United States were not in favour of an inquiry procedure, suggesting that articles 10, 11 and 20 be deleted.Ainsi la Pologne, la Hongrie, la République tchèque ne sont-elles pas favorables à cet objectif.
Hence, Poland, Hungary and the Czech Republic do not support this goal.Les producteurs de son pays n'étaient cependant pas favorables à la nouvelle présentation ni à la suppression des annexes.
However, their industry did not support the new format and the deletion of the annexes.Ces cycles de chauffage augmentent la durée du séchage etne sont pas favorables économiquement.
These heat cycles extend the drying time andare economically not advantageous.Il est important de signaler que certains ne sont manifestement pas favorables à la politique ou, à tout le moins, considèrent qu'il y a lieu de se montrer extrêmement prudent face à cette question.
It is important to note that there were definitely those who either do not support the policy or at the very least think that an extremely cautious approach needs to be taken towards it.Le régime essaye aujourd'hui de remplacer les gens qui ne lui sont pas favorables par des gens loyaux.
Currently the régime is trying to substitute loyal people for those who are not supportive.En revanche, lorsqueles caractéristiques physiques de l'environnement ne sont pas favorables aux maladies et ravageurs, il est possible d'augmenter les services écosystémiques en incorporant des arbres d'ombrage, mais à condition que cela ne réduise pas la production de café.
On the contrary,where physical environmental characteristics do not encourage pests and diseases, ecosystem services can be enhanced by incorporating shade trees, provided that this Mais dans les croyances populaires du village, les chiffres impairs ne sont pas favorables à l'entente durable.
But in local popular belief, odd numbers do not encourage lasting harmonious relationships.
