Примеры использования Pas en faveur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
LeBlanc pas en faveur.
Wallace not in favour.Pas en faveur des salariés!
Not in favor of the employees!Et je ne plaide pas en faveur de l'Iran.
I am not in favour of Iran.Pas en faveur de cette solution.
Not in favour of this solution.Le temps ne joue pas en faveur de la paix.
Time is not in favour of peace.
Люди также переводят
Pas en faveur de l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine?
Not in favour of independence for BH?Cela ne milite pas en faveur du parti..
That certainly does not help the party..Pas en faveur d'une intervention du gouvernement.
You're not in favour of government intervention.Le timing ne plaide pas en faveur d'une telle opération.
The timing is not in favour of such a move.Il faut bien comprendre que le temps ne joue pas en faveur d'Israël.
It must be remembered that time is not in favor of Pakistan.Mais pas en faveur du prince.
But not in favor of the king.A priori, la balance ne penchait pas en faveur des Français.
But the numbers once again were not in favor of the French.Vote pas en faveur du conseil de comté.
Vote not in favor of the county council.Cette complexité ne joue pas en faveur du consommateur moyen.
This bill does not help the average consumer.Ou devrais-je dire,est-ce que les prétendues superpuissances feraient un tel pas en faveur de la paix?
Or should I say,would the so-called superpowers take such a step in favor of peace?Je ne suis pas en faveur du plan actuel.
No, I do not support the current plan.Comme vous pouvez vous en douter,je ne me prononcerai pas en faveur de ce rapport.
As you can probably gather,I will not be supporting this report.Soft'In, un pas en faveur de l'environnement.
Soft'In, a step in favor of the environment.Malheureusement, la réalité ne plaide pas en faveur de cette hypothèse.
Unfortunately, the evidence does not support this.Je ne plaide pas en faveur d'une immigration illimitée.
I'm not in favor of unrestricted immigration.La proposition d'harmonisation du TAMM n'était pas en faveur de cette mise en garde.
The MAH proposal for harmonisation did not support this warning.Je ne plaide pas en faveur d'une immigration illimitée.
We are not in favour of unlimited immigration.Les données présentées au groupe d'experts ne plaident pas en faveur du statu quo.
Evidence presented to the Expert Group does not support a business-as-usual approach.Je ne suis donc pas en faveur de la levée de son immunité.
I am therefore not in favour of waiving his immunity.Cette action doit être menée aussi rapidement que possible car le temps ne joue pas en faveur des enquêteurs.
That coordinated work must be done as quickly as possible because time is not on the side of investigators.Pourquoi n'êtes-vous pas en faveur d'une obligation?
Why are you not in favour of mandatory participation?Ce premier pas en faveur de la compétence universelle concerne uniquement une catégorie de crime.
This first step in favor of universal jurisdiction only refers to a certain category of crimes.Pour cette raison,je ne voterai pas en faveur de la motion du NPD.
For these reasons,we will not be supporting the NDP motion.Nous ne plaidons pas en faveur l'élimination de ces individus.
I personally was not in favor of the removal of these men.Dans le Bloc québécois, nous ne sommes pas en faveur du financement de compagnies.
We in the Bloc Quebecois do not support corporate contributions.
