Примеры использования Aura reçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dès qu'elle l'aura reçu.
As soon as receive it.Auctioneers aura reçu votre paiement.
Auctioneers receives your payment.Dès lors que la société aura reçu.
As soon as the company receive.Dit moi quand t'aura reçu ta manette!
Please let me know when you receive your jacket!Com aura reçu six confirmations du réseau Bitcoin.
Com has received six confirmations from the bitcoin network.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Tu me diras quand tu aura reçu le colis.
Tell me when you get the package.Celle qui aura reçu le plus de« likes» sera élue.
The talent who gets the most“likes” will be selected.Il m'offrira plus de chose quand il aura reçu sa paye.
He will pay me back when he gets his money.P dès qu'elle aura reçu les notifications respectives.
P once it has received the respective notifications.Sera demandé davantage à qui aura reçu davantage.
More will Chaque membre aura reçu une fois le montant collecté.
Each member receives at least once the amount collected.Et, en outre, après que le Fonds aura reçu du dépositaire.
And, in addition, has received from the depository.Dès qu'elle aura reçu le texte, elle disposera de 15 jours pour agir.
Once received he will have 15 days to act.Après que le Secrétaire général aura reçu notification du retrait de la.
After the laboratory receives notification of the withdrawal of.Le film qui aura reçu le plus grand nombre de voix sera diffusé.
The movie which receives the most votes will be shown.Janvier 2002 après que la Loi de crédit 3 aura reçu la sanction royale.
January, 2002 after Appropriation Act 3 has received royal assent.Dès qu'il aura reçu le ballon, essayez simplement de le prendre en faute.
As soon as he gets the ball, just try and foul him.Secrétaire général aura reçu cette notification.
The Secretary General has received the notification.Elle aura reçu de nombreuses lettres et cadeaux, les appréciant tous.
She received many letters and gifts over the years and appreciated all of them.Des Nations Unies aura reçu la notification.
United Nations has received the notification.La Commission examinera ces renseignements et tout autre document qu'elle aura reçu.
The Board will review this information along with other documents they receive.Lorsque la coentreprise aura reçu l'ensemble de ses documents et.
The Company shall have received all documents and.Je pense que notre ami nous mettra d'accord lorsqu'il aura reçu ses documents.
I think, my friend will be surprised when she gets her papers back.On partira dès qu'on aura reçu l'autorisation du contrôle aérien..
We take off as soon as we get clearance from air traffic control.Votre inscription sera confirmée une fois que le club aura reçu votre paiement.
Your registration will be confirmed once the club receives your payment.À ce stade,votre enfant aura reçu un certain type de traitement.
At this stage,your child will have received some sort of treatment.Vous serez remboursé dès que la Brasserie Celestial SARL aura reçu une compensation.
You will be reimbursed once Brasserie Celestial SARL receives compensation.Une fois qu'elle aura reçu votre demande, la Couronne l'examinera.
After they get your application, the Crown will review your request.Le présent Accord sera ratifiépar le Gouvernement et prendra effet à compter de la date à laquelle l'ONUDI aura reçu notification de cette ratification.
This Agreement shall be subject toratification by the Government, and shall come into force upon receipt by UNIDO of notification from the Government of its ratification.L'Etat qui aura reçu cette demande sera obligé de s'y conformer.
A State which received such a request would be obliged to comply with it.
