Примеры использования Aura retrouvé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On l'aura retrouvé avant.
We will find him way before then.Je vous le dirai quand on l'aura retrouvé.
I will let you know when I find it.Dès qu'il aura retrouvé Ou-Yang Nien.
Until he finds Ouyang Nin.Rappelez-moi de lui donner quand on l'aura retrouvé.
Remind me to give that rectangle to Gunn once we find him.J'espère qu'il aura retrouvé son chien.
Hopefully he will find his dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Больше
Использование с наречиями
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Больше
Использование с глаголами
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Больше
Mais il devra répondre des accusations quand on l'aura retrouvé.
But he will have to face charges when we find him.Chéri, quand on l'aura retrouvé, je jure.
Honey, when we find him, i swear.Dès qu'on aura retrouvé ta chère maman, je pourrai enfin souffler.
As soon as we find your mother, then I can draw free breath.Je te féliciterai quand on aura retrouvé Phoebe.
Okay, let's hold the congratulations till we find Phoebe.Quand on t'aura retrouvé, on te descendra.
And when we find you, we will shoot you dead.Je suis sûr que nous le reverrons lorsqu'il aura retrouvé Julia.
I'm sure we will see him when he has found Julia.Bientôt, elle aura retrouvé toute sa splendeur.
And soon she'll be back in all its splendor.Gina abandonnera la caravane dès qu'elle aura retrouvé son ex-mari.
Gina will give up the trailer as soon as she will have found her ex-husband.Quand on l'aura retrouvé, je retournerai à la mienne.
Once we find him, I will go back to mine.Elle me contactera dès qu'elle aura retrouvé son bon sens.
I'm sure she will contact me when she comes to her senses.Quand on aura retrouvé ton bébé, où tu iras?
When we find your baby, where are you going to go,?La vie de Vincent ne reprendra que lorsqu'il aura retrouvé le meurtrier de sa femme.
Vincent's life is on hold until he finds his wife's killer.Quand on aura retrouvé ton frère, on organisera une réunion de famille.
When I find your brother, I will arrange a proper reunion.Trois ans plus tard,le patrimoine national aura retrouvé son niveau d'avant-guerre.
Three years later,the national wealth had regained its pre-war strength.Dès qu'on aura retrouvé la recette, Kato et moi en ferons une cuvée.
As soon as we find the recipe, Kato and I will brew up a batch.Ils viendront investir dans le pays, lorsque le pays aura retrouvé sa stabilité.
They will come to invest in the country once the country has regained its stability.Quand la Tradition aura retrouvé à Rome tous ses droits.
When Tradition will have regained all its rights in Rome..Monroe, inquiet pour Mason, lui demande de ne rien tenter seul etde l'appeler aussitôt qu'il aura retrouvé Hank.
Monroe, anxious for Mason, asks him not to try anything alone andto immediately call him when he finds Hank.Dès que Gluttony aura retrouvé ses esprits.
Gluttony recovered his spirit first.Le Mont aura retrouvé son paysage maritime et le conservera pour longtemps.
The Mont will have regained its maritime landscape and will keep it for many years to come.La vie de Vincent ne reprendra que lorsqu'il aura retrouvé le meurtrier de sa femme.
Vincent's life will only recommence when he will have found his wife's murderer.Quand on l'aura retrouvé, il nous faudra des preuves pour l'extrader.
We will find him, and when we do, we want a solid case for extradition.Je ne manquerais pas de mettre d'autres photos dès qu'on aura retrouvé le chargeur des piles!
I will definately take photos as soon as i can find the battery charger!!Mais une fois qu'on aura retrouvé oncle Mike et qu'on sera au Panama.
But after we meet up with Uncle Mike and get to Panama.Le potentiel d'amélioration des résultats ne sera être optimisé que lorsque l'activité aéronautique aux USA aura retrouvé ses niveaux d'avant crise.
The potential for improvement in the results will only be optimized when the aeronautical business in the United States has regained its pre-crisis levels.
