Примеры использования Va revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il va revenir.
He's gonna come back.Notre Seigneur Jésus va revenir.
Our Lord Jesus will return.Elle va revenir Jack.
She comes back to Jack.Quelque chose va revenir.
Something is returning.Il va revenir vite?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Mon père va revenir.
My dad's gonna be back.Il va revenir avec Charlie?
He will be back with Charlie?Mais elle va revenir.
But she's gonna come back.Il va revenir à leur niveau.
He will go back to their stage.Quelqu'un va revenir.
Someone is going to return.Tom va revenir à cinq heures.
Tom is going to return at five.Oh Joe, elle va revenir.
Oh Joe, she will come back.Tout va revenir à la norm.
Everything is going back to normal.Et maintenant ça va revenir.
And now it all comes back.Mais il va revenir demain.
But he comes back tomorrow.La promesse qu'il va revenir.
A promise he would be back.Mais il va revenir demain.
But tomorrow he will come back.Sois patiente. Il va revenir.
Be patient, he will return.Jésus va revenir un jour.
Jesus is going to come back one day.Mais je pense qu'il va revenir.
But I think he's coming back.Il va revenir bientôt en ville.
He would be back in town soon.L'équilibre va revenir bientôt.
Balance is returning soon.Il va revenir pour être pardonné.
He will return to be forgiven.C'est toi qui va revenir terne!
You're gonna come back dull!Il va revenir dans quelques jours!
He will be back in a few days!Mais je sais qu'elle va revenir.
But I know she's coming back.Mais elle va revenir, tu sais.
But she will be back, you know.La croissance économique va revenir.
Economic growth is returning.Le Sénat va revenir en session.
The Senate is back in session.Avec le temps, tout va revenir.
With time, everything will come back.
