Примеры использования Vais revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais revenir.
I shall return.Qui vous dit que je vais revenir?»?
Who says I'm going back?Je vais revenir.
I'm gonna come back.Attends-moi ici, je vais revenir.
Wait here until I come back.Je vais revenir.
I'm going to come back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Tu crois que je vais revenir?
Why do you think I would come back?Je vais revenir.
I will get back to you.Aujourd'hui, je ne peux pas dire quand je vais revenir.
And this time I can't say when I shall be back.Et je vais revenir.
And I will be back.Vais revenir à cela plus tard.
Come back to this later.Mais, je vais revenir.
But then I am going to come back.Je vais revenir sporadiquement.
I've returned sporadically.Ils me demandent si je vais revenir, et quand.
What they wanted to know is if I would come back and when.Je vais revenir, Iris.
I will be back, iris.Il y a plein de soleil et je vais revenir bientôt..
I Je vais revenir bientôt.
I will return soon.Donc, si vous me pardonnez, Je vais revenir à mon travail de merde.
So if you will excuse me, I'm gonna get back to my shitty job.Je vais revenir bientôt.
I shall return soon..Désolée. Je vais revenir plus tard.
Sorry, I come back later.Je vais revenir pour les vacances!
I will be back for vacation!Ecoutes, je vais revenir, pense y.
Look, I will be back, but think about it.Je vais revenir, si vous me le permettez là où j'en étais.
If I can go back to where I was.Je pense que je vais revenir à La Tourmaline!
I think that I will return to Tourmaline!Je vais revenir dessus dans des prochains billets.
I will come back on those in future posts.Quand je vais revenir pour de bon.
Once we've returned for good.Je vais revenir à M. Brison, s'il vous plaît.
I'll turn to Mr. Brison again, please.Pour sûr, je vais revenir dans cette villa.
For sure I will go back in this villa.Je vais revenir à la fenetre.
I go back to the window.Le mois prochain, je vais revenir à États-Unis et le Canada.
Next month I will go back to US and Canada.Je vais revenir plus longuement sur le travail qui nous attend à cet égard lorsque nous évoquerons ces questions au sein des deux groupes de travail y relatifs.
I will revert in more detail to the work that lies ahead of us in that regard as we address the items in the two relevant Working Groups.
