Примеры использования Reprendrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les reprendrai.
I will take it back.Je reprendrai ce qui est à nous.
I will take what is ours.Je les reprendrai.
I'm taking them back!Je reprendrai mon ancienne vie.
I will have my old life back.J'ai raté des shoots que je reprendrai.
We missed shots that I would take.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Je reprendrai Daisy.
I'm bringing Daisy back.Je ne sais quand je reprendrai conscience.
I wonder where I will regain consciousness.Je reprendrai mon coeur.
I will take my heart.Sinon, prenez le chemin que je reprendrai.
Alternatively, take the path that I will return.Je reprendrai ma liberté.
I will regain my freedom.Dès que possible, je reprendrai des cours avec eux.
Given the opportunity, I would take classes with them again.Je reprendrai chacun d'eux.
I shall take each of them in turn.Demain, je reprendrai mon vélo.
Tomorrow I can ride my bike again.Je reprendrai des thématiques plus triviales lors des prochains posts, c'est promis.
I will take more trivial topics at the next posts, that's a promise.Demain, je reprendrai mon vélo.
Tomorrow I'll get on my bicycle again.Je reprendrai mes activités journalistiques à la fin de la mesure de suspension.
I will resume my journalistic activities at the end of the suspension period.Quant à Moi, Je reprendrai un peu de ce poisson..
I Myself will take some more of this fish..Je reprendrai dans quelques semaines la suite et j'espère la… dim.
Look back in a few weeks for the othershopefully.Je promets que je reprendrai le traitement demain.
I promise I will get back into treatment tomorrow.Je reprendrai cette compagnie sans hésitation.
I will use this company again without hesitation.Après un an ou deux, je reprendrai mon parcours professionnel.
A year or two later, I will get back to my profession.Je reprendrai donc mon poste le[date.
Then I shall take my turn.Si je me sens prête, je reprendrai la compétition en mars ou en avril.
If I feel ready, I'll return to competition in March or April.Je reprendrai la parole à l'étape de la troisième lecture.
I will be speaking again at third reading.Que je reprendrai ma place.
And I will take my place again.Je reprendrai peut-être l'histoire plus tard.
Perhaps I'll pick up the story again later.Mais je reprendrai mes études.
But I will resume my studies.Je reprendrai la publication prochainement!
I will resume posting soon!Pour faire court, je reprendrai les paragraphes essentiels de chaque texte.
For the sake of brevity, I shall take essential paragraphs of both texts.Je reprendrai les publications en janvier.
I will resume posting in January.
