Примеры использования Auraient exigé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux agents auraient exigé une attention particulière.
Many agents should have required special attention.Mon examen n'a pas révélé de lacunes ou de problèmes systémiques qui auraient exigé un suivi.
My review did not reveal any systemic deficiencies or issues that require follow-up review.Qui sinon auraient exigé la préparation d'une évaluation globale.
Would otherwise have required preparation of a Comprehensive.S'il avait avoué ceux qui respirent de l'air auraient exigé la vengeance du sang.
If he Telles missions auraient exigé cinq à six personnes supplémentaires et je.
Such missions would require additional five to six people who Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Больше
Использование с наречиями
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Больше
Использование с глаголами
exige de savoir
modifié pour exigercontinuer à exigerconsiste à exigerexige de voir
commencé à exigerexige de parler
exige de connaître
exigé pour confirmer
exigé pour entrer
Больше
Les vérités de la physique,combinées avec celles de la géométrie, auraient exigé plus de quatre ans.
The truths of physics,combined with those of geometry, would have required more than four years.Les autorités chinoises auraient exigé que Tarantino modifie le montage du film.
Chinese authorities allegedly demanded that Tarantino re-edit the film.L'essentiel du document est rapporté ci-dessous:« De nombreux agents auraient exigé une attention particulière.
The gist of the document is as below:"Many agents should have required special attention.Les fonctionnaires auraient exigé 500 dollars de la part de chaque étudiant pour une durée de six mois.
The officials demanded $500 from each student for six months of such courses.Les policiers auraient menacé de l'accuser d'adultère et auraient exigé de l'argent pour la libérer.
They allegedly threatened to charge her with adultery and demanded payment for her release.Toutes ces activités auraient exigé énormément de temps, comme je l'ai expliqué au comité.
All of these activities would have required considerable time, as I Analysez des échantillons qu'il était jusque là difficile d'étudier ou qui auraient exigé une préparation importante.
Analyse samples that were previously impractical to study, or would have required extensive sample preparation.Cependant, des groupes hindous auraient exigé l'arrestation d'employés de l'hôpital local chrétien.
However, Hindu groups allegedly demanded the arrest of employees of a local Christian hospital.Seulement point: la voiture elle- même n'était pas dans la meilleure forme- en particulier les freins auraient exigé une révision à l'avance.
Only point: the car itself was not in the best shape- in particular the brakes would have required a revision upfront.Les pirates auraient exigé une rançon de 10 millions de Roupies- soit l'équivalent de 152 000 dollars américains.
Hackers demanded a ransom of 10 million Rupees- the equivalent of 152,000 US dollars.Atteindre les objectifs de Kyoto auraient exigé des efforts considérables.
So complying with the Kyoto Protocol would require a big effort.Ces questions auraient exigé beaucoup de patience pour lire et comprendre les questions en un temps limité.
These questions would have demanded a lot of patience to read and understand the questions in the limited amount of time.Mais sans lui, la création de l'Armée Rouge, ses victoires, auraient exigé des sacrifices infiniment plus grands.
But without him the creation of the Red Army and its victories, would have demanded infinitely greater sacrifices.Les miliciens auraient exigé qu'elle signe une déclaration dans laquelle elle reconnaissait le caractère anticonstitutionnel des documents susmentionnés.
The militiamen reportedly demanded that she sign a statement admitting that the material was anti-constitutional.Toutefois, les étapes ultérieures de la mise en oeuvre auraient exigé un degré élevé de direction centrale qui ne s'est pas manifestée.
However, the next steps for implementation would have required a high degree of central direction, which was not forthcoming.
