Примеры использования Aurait autrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aurait autrement droit.
Would otherwise be entitled.L'histoire l'aurait autrement.
History would have it otherwise.Aurait autrement été exigible.
Would otherwise have been requisite.Sa Majesté perd des revenus qu'elle aurait autrement reçus.
He's simply forfeiting income he would otherwise have received.Cela aurait autrement coûté 2 000$.
It would have cost $2,000.
Люди также переводят
Sa Majesté perd des revenus qu'elle aurait autrement reçus.
The city will lose some revenue it otherwise would have received.Cela aurait autrement coûté 2 000$.
This would have otherwise cost $2,000.Montant déductible de l'impôt qui aurait autrement été payable.
Amount of the dividend that would otherwise have been payable.Un remède aurait autrement été effectuée, bien sûr.
One remedy would otherwise have been carried out, of course.Ils peuvent rejoindre des audiences auxquelles la marque n'aurait autrement pas accès.
These are audiences with whom the brand would not otherwise have been able to connect.Inclusion du revenu qui aurait autrement été reporté aux fins de l'impôt.
Inclusion of income that otherwise would have been deferred for tax purposes.Le diesel pétrolier remplacera le contenu renouvelable qui aurait autrement été requis.
Petroleum diesel will replace the renewable content that would have otherwise been required.Le neveu aurait autrement été assujetti à l'impôt sur les successions, au taux de 55.
The nephew would otherwise have been liable for inheritance tax, at the rate of 55.CONCLUSION: L'image figée qui aurait autrement montré le retrait de M.
Finding: The frozen video image which would have otherwise shown Mr.Ce qui aurait autrement été cinq décennies de reproduction pourrait être réduit de moitié.
What would otherwise have been five decades of reproduction could be compressed into half that time.Deuxièmement, le méthane capturé, qui aurait autrement été perdu, augmente la production.
Second, methane captured which would have otherwise been lost increases production.Attendre 10 ans pour financer votre IRA peut lui laisser la moitié de la valeur qu'il aurait autrement.
Waiting 10 years to fund your IRA can leave it with half the value it would otherwise have.Le capital qui aurait autrement été investi dans des entreprises plus productives qu'Acme Inc.
Capital that would otherwise have been invested in firms more productive than Acme Inc.Cette remise dédommage la société Shur-Co pour le montant de droits qui aurait autrement été remboursé.
This remission compensates Shur-Co for the amount of duties that would otherwise have been refunded.Un rayonnement de Hawking qui aurait autrement été émis reste du coup piégé dans le trou noir en expansion.
Hawking radiation that would otherwise have been emitted gets stuck inside the expanded black hole.
