Примеры использования Aurait entraîné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui aurait entraîné son effondrement tragique.
That led to its dramatic collapse.Le tendon dans sa paume aurait entraîné l'hôpital.
The tendon in his palm would have meant the hospital.Cela aurait entraîné une férocité accrue.
This would have resulted in increased ferocity.En 2012, l'ouragan Sandy aurait entraîné 50 Md$ de coûts.
In 2012, Hurricane Sandy caused up to 50 billion in damages.Cela aurait entraîné trop de complications politiques.
But this would have caused too many diplomatic complications.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Больше
Использование с наречиями
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Больше
Использование с глаголами
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Больше
La première greffe de pénis au monde aurait entraîné une grossesse.
Um… the world's first penis transplant has resulted in pregnancy.Celle-ci aurait entraîné encore plus de révoltes.
That would have led to further retaliations.L'accident de voiture de Jonas Stern n'aurait entraîné aucune blessure.
It appears that Jonas Stern's single car accident caused no injuries.Intervenir aurait entraîné la destruction de la Terre.
Intervention would have meant the destruction of the Earth.La première greffe de pénis au monde aurait entraîné une grossesse.
The world's first penis transplant has reportedly resulted in a pregnancy.Cela aurait entraîné une longue guerre dans les Balkans.
That would have resulted in a long drawn-out war in the Balkans.Lancet montre que la crise de 2008 aurait entraîné 500 000 morts par.
The Lancet later suggested the conflict had caused the deaths of 650,000.La frappe aurait entraîné la mort de deux soldats russes.
The strike allegedly resulted in killing of two Russian soldiers.En somme, l'amateurisme de l'armée syrienne aurait entraîné le drame.
In short, the amateurism of the Syrian army would have led to the tragedy.Mais en 1971, ceci aurait entraîné l'exercice du droit de veto.
But in 1971 that would have led to the exercise of the veto.Sur le marché de l'Ouest de Terre-Neuve,la Transaction aurait entraîné un monopole.
In the Western Newfoundland market,the Transaction would have resulted in a monopoly.Un refus de sa part aurait entraîné un vote de défiance.
A refusal on his part would have led to a vote of no confidence.Beaucoup de Juifs à cette époque croyaient que l'apparition d'un esprit pendant la nuit aurait entraîné un désastre.
Popular belief at the time that spirits of the night brought disaster.Moins d'improvisation aurait entraîné un film plus saisissant.
Less improvisation would have resulted in a more gripping film.Cela aurait entraîné un défaut immédiat et amené le gouvernement grec à demander l'assistance du FMI.
That would have triggered immediate default, and a request from the Greek government for IMF assistance.
