AUREZ DÉTERMINÉ на Английском - Английский перевод

• have determined
• have identified
• have set
• have finalized

Примеры использования Aurez déterminé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Respecter le budget que vous aurez déterminé.
Respect the budget you have set.

Une fois que vous aurez déterminé vos objectifs, passez à l'action.
Once you've set your goals, take action.

Si vous le désactivez, activez un autre mode de sécurité dès que vous aurez déterminé le problème.
If you use"disabled," enable one of the other security modes as soon as you find the problem.

Une fois que vous aurez déterminé vos objectifs, passez à l'action.
As soon as you have set your goals, take action.

Évitez de conduire, de faire fonctionner des machines ou d'accomplir d'autres tâches potentiellement dangereuses jusqu'au moment où vous aurez déterminé l'effet de ce médicament sur vos capacités de réaction.
Do not drive, operate machinery, or perform other potentially hazardous tasks until you have determined how this medication affects you.

Et quand vous aurez déterminé la vérité, pour vous, alors il faut vous y accrocher.
When you find the truth, then it is up to you.

Dans l'idéal, avant d'effectuer une EO, vous aurez déterminé à qui elle s'adresse.
Ideally, before conducting an OA you will have identified the audience for the Assessment.

Lorsque vous aurez déterminé le lieu où vous souhaitez construire votre bâtiment.
Once you decide where you want to place your new.

Combiner la démarche QCAA avec le Modèle des étapes du changement Voici quelques lignes directrices applicables aux interventions après que vous aurez déterminé le stade de changement où se trouve votre cliente.
Combining the 4 A's with the Stages of Changes Model Here are some intervention guidelines to use after you have determined the stage of change your client is in.

Une fois que vous aurez déterminé le genre, vous devrez choisir une race.
Once you have determined gender, you will need to choose a race.

Vous pourriez être intimidé(e) par le tofu, mais une fois que vous aurez déterminé quel type fonctionnera le mieux avec votre plat, vous serez prêt(e)!
Tofu may seem intimidating at first glance but once you determine which type will work best with your dish, you're all set!

Lorsque vous aurez déterminé cette distance, divisez-la par 100 pour connaître votre VMA.
Once you have determined this distance, divide it by 100 to know your MAS.

Une fois que vous aurez déterminé votre offre de cours, vous n'aurez plus qu'à.
Once you have determined your course offer, all you have to do is.

Et quand vous aurez déterminé la vérité, pour vous, alors il faut vous y accrocher.
And when you have determined what is true, for you, then this you should hold to.

Dès que vous aurez déterminé le vécu de votre personnage, vous fonderez votre"colonie.
Once you have determined your character's background, you will found your“colony.

Une fois que vous aurez déterminé où se situe le mur, vous pourrez passer à la prochaine étape;
Once you have determined where the wall is, you can move on to the next step;

Une fois que vous aurez déterminé qui sont vos concurrents, n'hésitez pas à les contacter.
Once you have determined who your competitors are, do not hesitate to contact them.

Une fois que vous aurez déterminé le coût de vos vacances, évaluez combien vous devrez épargner.
Once you have determined your vacation's'price tag', figure out how much you will need to save.

Lorsque vous aurez déterminé votre itinéraire, vous pourrez imprimer la carte ou vous l'envoyer par courriel.
Once you have finalized your itinerary, you can print the map or email it to yourself.

Une fois que vous aurez déterminé ce dont vous avez absolument BESOIN, la partie la plus difficile s'annonce.
Once you have determined what you absolutely NEED, it's time for the hard part.

Une fois que vous aurez déterminé cela, vous augmenterez votre énergie pour aider à reconfigurer ces structures.
Once you determine that, you will expand your energy to help those reconfiguring structures.

Une fois que vous aurez déterminé l'espace disponible, vous devrez choisir la forme de votre trampoline.
Once you have determined how much space is available, you need to choose the shape of the trampoline.

Une fois que vous aurez déterminé ce qu'il y aura à faire, répartissez les tâches et préparez un horaire de travail.
Once you have determined what jobs will need to be done, assign tasks and create a work schedule.

Quand vous aurez déterminé les causes apparentes, vous pourrez alors prendre des mesures pour accroître les ventes, et les profits.
Once you have identified the apparent causes you can take steps to increase sales and profits.

Une fois que vous aurez déterminé les indicateurs de rendement à suivre, attribuez un objectif appropriez à chacun de ces indicateurs.
Once you have identified which performance indicators to track, assign an appropriate target for each.

Une fois que vous aurez déterminé votre budget énergétique global(voir l'article du mois passé), vous pouvez vous servir du Tableau.
Once you have determined your overall energy budget(see last month's article) you can then use the Table.

Une fois que vous aurez déterminé de combien de sommeil vous avez vraiment besoin, tenez-en compte dans votre emploi du temps quotidien.
Once you have determined how much sleep you really need, factor it into your daily schedule.

Une fois que vous aurez déterminé la cause principale, essayez de déterminer si la situation risque de changer dans un proche avenir.
Once you have identified the root causes, determine if the situation is likely to change in the near future.

Une fois que vous aurez déterminé pourquoi les jeunes de votre communauté usent des drogues, vous pourrez commencer à créer un programme à leur intention.
Once you find out why young people use drugs in your community, you can begin to create a programme for them.

Une fois que vous aurez déterminé comment votre entreprise deviendra rentable, vous pourrez ajouter votre modèle d'affaires à votre plan d'affaires.
Once you have determined how your business will become profitable, you can then add your business model to your business plan.