Примеры использования Aussi valables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les autres pays sont aussi valables.
Alternative countries are also available.Aussi valables pour nos propres enfants.
Also valid in the case of our own children.Les Metrocards sont aussi valables pour les autobus.
The MetroCard is also valid for buses.Avec le Slow Sex,les vallées sont tout aussi valables.
With Slow Sex,the valleys are just as valuable.Ils sont aussi valables que les nôtres.
They are just as valid
Люди также переводят
Les logiques non-Aristotéliciennes sont aussi valables que les autres.
Non-Aristotelian logics are as worthy Elles sont aussi valables aujourd'hui qu'en 1958.
They are as valid today C'est une manière de faire, il y en a d'autres, tout aussi valables.
It is the way I work, there are other methods which are just as good.Ces tickets sont aussi valables dans le métro.
The carnet tickets are also valid on the Metro.Les préoccupations que nous avons exprimées à l'époque sont tout aussi valables aujourd'hui.
The concerns we shared then are just as valid today.Tes sentiments sont aussi valables que les siens.
Your feelings are as valid Nous espérons que la prochaine partie de ce rapport s'avérera tout aussi valables.
We hope the next instalment of this report will prove just as valuable.Tes sentiments sont aussi valables que les siens.
Your feelings are just as valid Ces causes de nullité, prévues dans la Convention de Vienne, plus précisément aux articles 50, 51 et 52,sont certainement tout aussi valables pour les actes unilatéraux.
Undoubtedly, such causes of invalidity, provided for in theVienna Convention of 1969, are also applicable to unilateral acts of States.Ces rapports sont aussi valables pour d'autres halogènes.
These ratios are also valid for other halogens.Toutes ces règles de gestion financière sont aussi valables pour le Fonds de cohésion.
All these financial management rules are also applicable to the Cohesion Fund.Ils sont aussi valables aujourd'hui qu'ils ne l'ont jamais été.
They are as valid today Leurs conclusions sont-elles aussi valables que les nôtres?
Are their conclusions as valid Ces règles sont aussi valables pour les critiques et compte- rendus de livres, films, DVDs, etc.
These rules also apply to reviews of books, films, DVDs, etc.Il y en a bien d'autres qui sont aussi valables; mais pas pour moi.
There are many others- any others- just as good; but not for me.Ces indications de culture sont aussi valables pour les espèces venant de la région montagneuse au Mexique, formant des feuilles carnivores en été et des feuilles non-carnivores et succulentes en hiver.
This cultural information is also suitable for Mexican butterworts from mountainous regions, forming carnivorous summer leaves and succulent non-carnivorous winter leaves.Ces mots éloquents sont aussi valables ici aujourd'hui.
Those eloquent words are just as relevant here in this hall today.Des paroles qui sont aussi valables aujourd'hui, qu'elles étaient il y a 2,300 ans.
Words that are as valid today, Comprend que les points de vue d'autrui peuvent être aussi valables et aussi raisonnables que les siens.
Understands that other people's views are as good and reasonable Ces réductions sont aussi valables pour les personnes qui vous accompagnent jusqu'à quatre personnes.
These reductions also apply to people who are with you up to four people.Abo mensuels et annuels aussi valables à Schwarzenbuch.
Monthly and annual passes also valid in Schwarzenbuch.Elles sont donc aussi valables pour les véhicules sanitaires.
(9) Clearly they also apply for medical vehicles.Ces paroles de Jésus sont aussi valables pour nous aujourd'hui.
Jesus' words are just as relevant for us today.Ces objectifs sont aussi valables pour les pays comme l'Allemagne.
These goals also apply to countries such as Germany.Ces mentions légales sont aussi valables pour les pages suivantes.
This imprint is also valid for the following pages.
