Примеры использования Autant de souffrance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autant de souffrance?
That much suffering?Pourquoi autant de souffrance.
Why so much suffering.Ils l'avaient mérité après autant de souffrance.
She deserves it after so much pain.Voir autant de souffrance.
To see so much pain.Aujourd'hui après autant de souffrance.
Now after so much pain.Sans autant de souffrance?
Without so much suffering?Il n'avait pas envisagé autant de souffrance.
He had not expected so much pain.Pourquoi autant de souffrance autour de moi?
Why so much suffering around us?Mon amour, je n'aime pas voir autant de souffrance.
Love, I don't like to see so much pain.Il est inacceptable qu'une maladie évitable puisse causer autant de souffrance dans des pays tels que le Niger. En unissant nos forces au Fonds mondial, notre capacité de lutte contre le paludisme s'en trouve considérablement élargie, déclare M. Callahan, Directeur et Président de CRS. C'est un pas de plus vers notre objectif commun de mettre fin à cette épidémie d'ici 2030..
It is not acceptable that a preventable disease continues to cause so much suffering in countries like Niger. Joining with the Global Fund greatly expands our capacity to fight malaria," said Mr. Callahan, CEO and President of CRS."It brings us one step closer to our shared goal of ending the malaria epidemic by 2030.Je n'ai jamais vu autant de souffrance.
I have never seen so much pain.Je n'aurais jamais pensé que cette tromperie prendrait un tel tour,apportant autant de souffrance.
I never thought my deception here would turn this way,bring this much suffering.Pourquoi y-a-t-il autant de souffrance dans le monde?
Why is there so much suffering in the world?Si Dieu existait,Il n'aurait pas permis autant de souffrance.
If God existed,there wouldn't be so much suffering.Rien n'apporte à l'homme autant de souffrance et d'humiliation que la pauvreté!
Nothing brings man so much suffering and humility as POVERTY!Si Dieu existait,Il n'aurait pas permis autant de souffrance.
If God existed,it wouldn't allow this much suffering.Pourtant ces comportements sexistes à rebours existent, etils produisent tout autant de souffrance et de chaos que les comportements machistes. Et peut- être même davantage, car on ne pense généralement pas à s'en méfier.
But these reverted sexist behaviours exist,and they produce as much suffering and havoc than male chauvinist behaviours, and perhaps even Si Dieu existait,Il n'aurait pas permis autant de souffrance.
If God exists,surely he wouldn't allow so much suffering?Pourquoi Dieu permet-Il autant de souffrance dans ma vie?
Why does God allow so much pain in my life?Depuis quand la recherche de la perfection s'est-elle transformée en une chose qui nous apporte autant de souffrance?.
Since when did seeking perfection become something that brings us so much suffering?.
