Примеры использования Tant de douleur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tant de douleur?
In so much pain?J'ai vu tant de douleur.
I've seen a lot of pain.Tant de douleur ici.
Such pain here.Je veux tant de douleur.
I want this much suffering.Tant de douleur dans sa voix.
So much pain in his voice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
douleur chronique
la douleur chronique
douleurs articulaires
les douleurs articulaires
douleurs dorsales
grande douleurdouleur pelvienne
une douleur chronique
douleur constante
une grande douleur
Больше
Использование с глаголами
soulager la douleurréduire la douleurdouleur associée
causer de la douleurdouleur causée
ressentir la douleurressentir de la douleurdouleur persiste
douleur devient
provoque des douleurs
Больше
Использование с существительными
soulagement de la douleurgestion de la douleurtraitement de la douleurmédicaments contre la douleurdouleur au genou
cause de la douleurdouleurs au dos
douleurs à la poitrine
sensation de douleurtype de douleur
Больше
Tristesse et tant de douleur.
Sadness and so much pain.Tant de douleur dans ces yeux.
A lot of pain in those eyes.Ce corps a vu tant de douleur.
So much pain this body has seen.Tant de douleur, je peux pas supporter.
So much pain I can't stand it.Pleurent pour moi avec tant de douleur.
Crying with so much pain.J'ai tant de douleur en moi.
I have so much pain in me.Tu m'as laissé avec tant de douleur.
You left me with so much pain.Il y a tant de douleur dans eux.
There's a lot of pain in them.Mais je vais causer tant de douleur.
But I will cause so much pain.Après tant de douleur, je m'émerveille;
After so much pain, I marvel;Jessie était dans tant de douleur.
Jessica has been in so much pain.Pourquoi tant de douleur dans le monde?
Why so much pain in the world?L'humanité a ressenti tant de douleur!
The Mother felt so much grief!Tant de douleur a été donnée à vous.
So much pain has been given to you.Seul l'amour subvertit tant de douleur.
Only love subverts so much pain.Il y a tant de douleur dans ses yeux.
There is so much pain in his eyes.I1 Comment peuvent-ils supporter tant de douleur?
How can they endure this much pain?J'aurais tant de douleur si tu ne voulais pas!
I'd be in so much pain if not for it!Pourquoi voudriez-vous m'apporter tant de douleur.
Why would you bring me so much pain.Tu as tant de douleur au fond de tes yeux.
You have such pain behind your eyes.Elle ne mérite pas d'être dans tant de douleur.
She did not deserve to be in so much pain.Vous infliger tant de douleur pour atteindre votre but.
To inflict such pain on yourself to achieve your goal.J'ai fait des erreurs qui t'ont causé tant de douleur.
I made mistakes that caused you so much pain.Il y a tant de douleur dans le monde guerre, mort, destruction.
Theres so much pain the world, war, death, destruction.Dans ce monde où trop souvent se trouve tant de douleur.
In a world where there is so much suffering.
