AVAIENT CONSERVÉ на Английском - Английский перевод

• had retained
• retained
• had kept
• had preserved
• had maintained
• still had
• have retained
• still maintained
• had conserved
• held

Примеры использования Avaient conservé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cependant ils avaient conservé leur argent.
But they retained your money.

Les hormones et les transfusions sanguines l'avaient conservé.
Steroids and blood transfusions kept him alive.

Les monnaies avaient conservé leur valeur.
Currency maintained its value.

Les dents étaient demeurées humaines, elles avaient conservé le rire.
The teeth were still human, for they retained a laugh.

D'autres avaient conservé leur virginité.
Who had preserved her virginity.

Toutes les commandes de vol principales avaient conservé leur intégrité.
All primary flight controls maintained their integrity.

Ils avaient conservé malgré toutes ces années une espérance.
They kept the hope alive all those years.

Certaines espèces de bovins en avaient conservé les diverses caractéristiques.
Some bovine species had retained their diverse characteristics.

Avaient conservé leur ancien téléphone pendant plus de trois ans.
Percent had kept their previous phone for more than three years.

Mes parents l'avaient conservé tout ce temps.
My parents kept it all these years.

Mais même avec l'expansion des frontières les chrétiens avaient conservé une majorité.
But even with the expansion of boundaries the Christians retained a majority.

Mes parents l'avaient conservé tout ce temps!
My parents had kept it all these years!

On a seulement sapé les dernières libertés individuelles qu'avaient conservé ses victimes.
It simply destroyed such individual liberties as remained among its victims.

Les Anglais l'avaient conservé dans leur calendrier.
The English had kept it in their calendar.

Près d'un quart de toutes les nouvelles mères avaient conservé plus de 20 kilos.
Nearly one-quarter of all new mothers had retained more than 20 extra pounds.

Les sépales avaient conservé une bonne coloration verte.
The leaves had retained a good green coloration.

Ceux-ci abolirent la‘Hevra Kadicha et négligèrent délibérément les synagogues qui avaient conservé un style traditionnel.
This would abolish the Chevra Kadisha and deliberately neglect those synagogues that had maintained traditional customs.

Des vagues qui avaient conservé la tradition des rituels du feu.
Who had maintained the tradition of fire-rituals.

Les usines ont dû faire appel aux villages voisins et aux artisans qui avaient conservé leurs techniques ancestrales.
Manufactories had to turn to neighboring villages and their craftsmen who still maintained traditional techniques.

Vingt-cinq groupes avaient conservé leur affiliation syndicale;
Twenty-five groups retained their union affiliations;

Как использовать "avaient conservé" в Французском предложении

Les récits avaient conservé un souvenir déformé.

Maude et Théo avaient conservé leur coffre-fort.

Ses pensées avaient conservé le même rythme.

Certes ces catastrophes avaient conservé un caractère local.

Beaucoup de gardes nationaux avaient conservé leurs armes.

Mais les destinations avaient conservé un caractère utilitaire.

Ils avaient conservé même leur humilité de cœur.

Leurs parents avaient conservé des coutumes communautaires traditionnelles.

Leurs livres d'histoire avaient conservé ces traces. »

Ils avaient conservé la disponibilité du muscle corrugateur.

Как использовать "had retained, had kept, retained" в Английском предложении

The Empress Elizabeth had retained her great beauty.

Showed she had kept her word.

She had kept her promise bravely.

GAAP reported amount (e.g., retained earnings).

Now wishing you had kept it.

Androphy had kept this secret for months.

Images are retained for your records.

Manipur retained the Best State Trophy.

Ali had kept in the chemistry stockroom.

EUR 747m retained for market interventions.