AVAIENT CONTRIBUÉ на Английском - Английский перевод

• had contributed
• contributed
• had helped
• helped
• had been instrumental
• contributions
• had led
• had assisted
• had been involved
• had facilitated

Примеры использования Avaient contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sans doute les deux y avaient contribué.
They both probably contributed.

Ils avaient contribué à unifier la nation.
They helped to unite the nation.

Reconnaissance à l'égard de ceux qui avaient contribué.
Acknowledgement of those who have contributed.

Par là, ils avaient contribué à unifier la nation.
Respect, it helped unify the nation.

L'enquête a conclu que ces facteurs avaient contribué à l'accident.
The defense felt these factors contributed to the accident.

Par là, ils avaient contribué à unifier la nation.
In doing so, they had helped to unite the nation.

Les 27 États membres de l'Union européenne avaient contribué à l'étude.
All 27 States members of the European Union had contributed to the study.

ENEDIS et RTE avaient contribué pour leurs quotes- parts respectives.
ENEDIS and RTE contributed their respective shares.

Puz était l'une des personnes qui avaient contribué à créer Thor.
Puz was one of the people who had helped create Thor.

Les deux parents avaient contribué à la résistance à la germination sur pied.
Both parents contributed to the PHS resistance.

Ce fut une union qui sergei et elizabeth Feodorovna avaient contribué à promouvoir.
This was a union that Sergei and Elizabeth Feodorovna had helped to promote.

Divers accidents avaient contribué à faciliter ces conquêtes.
Various circumstances had contributed to facilitate these conquests.

Le rapport d'enquête concluait que trois facteurs principaux avaient contribué à cette collision.
The report concluded that there were three major contributing factors.

Ses amis cagoulards avaient contribué à cette consécration.
Her friends have contributed to this obituary.

L'enquête du BST a conclu que des erreurs de l'équipage avaient contribué à l'incident.
The TSB investigation concluded that crew errors contributed to this incident.

Bien des peuples avaient contribué à sa grandeur.
Many peoples have contributed to its greatness.

Ils ont remercié l'ensemble des organisations et des experts qui y avaient contribué.
The delegates thanked all contributing organizations and experts for their efforts.

Les facteurs suivants avaient contribué à cette éclosion.
Factors identified as contributing to that outbreak were.

Ils avaient contribué à la diversification de leurs économies locales.
They had contributed to diversification of their local economies.

Toutes les délégations avaient contribué aux résultats atteints.
All delegations had contributed to the results achieved.

Как использовать "avaient contribué" в Французском предложении

Dix partenaires avaient contribué à son succès.

Plusieurs facteurs avaient contribué à leur succès.

Une dizaine de pays avaient contribué aux recherches.

...mme ils avaient contribué à leur livrer Toulon.

Ils avaient contribué au "travail" et s'étaient bien amusés.

Tessa avaient contribué à remplir le sac à boissons.

Bernard Courcelle avaient contribué à l'identification du meurtrier, M.

Beaucoup d’évènements avaient contribué au succès de l’équipe haïtienne.

Beaucoup avaient contribué à l’élaboration des lignes directrices antérieures.

Ils avaient contribué à la perte de cette femme.

Как использовать "had helped, had contributed, contributed" в Английском предложении

I just knew Grandpa had helped me.

As of 2016, they had contributed $22.7 million.

Sandy Macaskill contributed reporting from London.

had helped Daie make Gamera vs.

For a time, I had contributed to this magazine.

Yes, they contributed $4.8 million and.

had helped bend the coffin lid?

Varus had helped along the limping Corylus.

Telenet itself has contributed about €80,000.

Raymond Deane contributed research and translation.