Примеры использования Avaient fixé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais les frondeurs avaient fixé un délai.
The robber had set a time limit.Tous deux avaient fixé la date du mariage au 17 septembre 2016.
The two have set a wedding date of Sept. 16, 2017.Les parties à ce contrat avaient fixé.
The parties to that contract had set the.Ces deux… avaient fixé leurs yeux sur mon argent.
These two… had set their eyes on my money.Pour la naissance etla mort des mondes, ils avaient fixé une date.
For the birth anddeath of the worlds they fixed a date.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Больше
Использование с наречиями
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Больше
Использование с глаголами
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Больше
En quelques minutes, ils avaient fixé l'anneau et l'a laissé comme neuf.
In just minutes they had fixed the ring and left it like new.Les deux zones vertes sont très proches de l'objectif qu'ils avaient fixé au départ.
Green zones, are very close to the goal they had fixed at the beginning.Les dirigeants avaient fixé des objectifs de réduction de la pauvreté au Xinjiang.
Leadership had set goals to reduce poverty in Xinjiang.En janvier 2016, 22 des 28 Etats membres de l'UE avaient fixé un salaire minimum national7.
In January 2016, 22 of the 28 Member States of the EU had set a national minimum wage 7.Certaines Parties avaient fixé des objectifs de réduction des émissions de métaux lourds.
Some Parties had set targets for the reduction of emissions from heavy metals.La semaine dernière, le palais de Kensington a annoncé que Harry et Meghan avaient fixé la date de leur mariage: le 19 mai 2018.
Last week, Kensington Palace announced Harry and Meghan have set a wedding date: May 19, 2018.Ils avaient fixé l'ultimatum à lundi 21 avril 2014 pour une réponse des autorités.
They had set an ultimatum on Monday, April 21, 2014 for a response from the authorities.Les programmeurs d'Intrado avaient fixé un seuil pour la hauteur du compteur.
Intrado programmers had set a threshold for how high the counter could go.Ils avaient fixé sur une planche en bois 5 fusils, criblant ainsi les ennemis à portée du chemin de ronde.
They had fixed five riffles on a wooden board, killing any enemies in range, being present on the guarding tour.Les rumeurs du mois dernier avaient fixé le prix à environ 100 millions de dollars.
Last week's rumor set the price at about US$100 million.Les pays avancés, dont les intérêts financiers etcommerciaux sont prédominants, avaient fixé l'agenda de ces négociations.
The advanced countries, with their dominant corporate andfinancial interests, had set the agenda for those negotiations.Les participants avaient fixé quatre objectifs à mettre en œuvre au niveau national et de comté.
Participants set four objectives to be implemented at national and county level.Au cours de cette période,ces deux entreprises avaient fixé le prix marginal du système 70% du temps.
During that period,the two firms set the system marginal price 70% of the time.Les organisateurs avaient fixé un objectif de 2 700 kg de bronze, 30,3 kg d'or et 4 100 kg d'argent.
Organisers had set a target of 2 700kg of bronze, 30.3kg of gold and 4 100kg of silver.Le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'UE avaient fixé la date limite de transposition au 25 mai 2011.
The deadline set by the European Parliament and the EU's Council of Ministers for implementing the new rules was 25th May 2011.
