Примеры использования Avaient oublié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient oublié Dieu.
They had forgotten God.Les disciples avaient oublié.
The disciples had forgot;Ils avaient oublié Paris.
And they remembered Paris.Mais c'est comme si les gens avaient oublié que j'étais blessé.
It's almost like people forget that I'm sick.Ils avaient oublié le« SI..
They had forgot the"IF..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mot de passe oubliégens oublientoublié quelque chose
oublier le passé
royaumes oubliéstendance à oublieravions oubliévous oubliez une dose
guerre oubliéegens ont oublié
Больше
Использование с наречиями
complètement oubliépresque oubliéoublié comment
jamais oubliercomment oublieron oublie souvent
souvent oubliédéjà oubliéoublient souvent
tout oublié
Больше
Использование с глаголами
oubliez de prendre
commence à oublieroublié de mentionner
oublié de mettre
oublié de dire
oublié de demander
oublier de regarder
oublier de vérifier
oublier de boire
oublié de payer
Больше
Peut-être qu'ils avaient déménagé et m'avaient oublié?
Maybe the family had moved on and forgotten about me?Ils avaient oublié Mozart.
They had forgotten Mozart.Par signes que Leurs Altesses Royales avaient oublié leur or et leurs pierreries.
Signs that their Royal Highnesses had forgot their gold and precious.Ils avaient oublié de m'inviter!
They forgot to invite me!Les pharisiens avaient oublié cela.
The Pharisees neglected all of that.Ils avaient oublié leurs tickets.
They had lost their tickets.Il y avait longtemps que ces corps desséchés avaient oublié la saveur amère des larmes.
These withered bodies had long forgotten the bitter taste of tears.Ils avaient oublié le contenu.
They'd forgotten about content.À l'issue de l'opération, ils se rendirent compte qu'ils avaient oublié un soldat mort.
When the operation was over, they realized that they had left behind one dead soldier.Mais ils avaient oublié cela.
But they had forgotten about it.Le soir venu, en garant sa voiture devant chez lui il remarqua quelque chose sur la banquette arrière:les touristes avaient oublié leur caméscope.
At the end of the day when he parked the car in his driveway at night he spotted something on the back seat:the tourists had left their camcorder.Ils avaient oublié de vous consulter.
They forgot to consult you.Je pensais qu'ils avaient oublié la musique!
I thought they forgot the music!Ils avaient oublié notre réservation!
They forgot about our booking!Chose est, les Canadiens avaient oublié d'inclure la photo.
Thing is, the Canadiens forgot to enclose the picture.Ils avaient oublié leur propre histoire.
They forgot their own story.Ces leaders avaient oublié l'humanité.
Leaders forget about humanity.Ils avaient oublié notre réservation.
They'd forgotten our reservations.Ces créatures avaient oublié leur place.
Women have forgotten their place.Ils avaient oublié tous les miracles accomplis par Dieu.
They forgot all the miracles God had done.Les esclaves avaient oublié la nourriture.
The slaves had forgotten about the food.Ils avaient oublié leur propre histoire.
They have forgotten their own story.Je pense qu'ils avaient oublié que j'étais là.
I guess they had forgotten I was there.Ils avaient oublié leur Créateur.
They had forgotten their Creator.Certains menus avaient oublié d'être traduits.
Some menus had forgotten to be translated.
