AVAIENT PERMIS на Английском - Английский перевод

• had allowed
• had enabled
• had led
• enabled
• had resulted
• had helped
• led
• had permitted
• had made it possible
• helped
• had provided
• provided
• made
• had brought
• possible
• had given
• afforded
• had ensured
• had facilitated
• had yielded
• had served
• had contributed

Примеры использования Avaient permis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses qualités lui avaient permis de.
His skills enabled him to.

Les USA avaient permis un tel sanctuaire à Fallujah.
The U.S. had allowed such a sanctuary in Fallujah.

La proportionnalité entre l'attaque et la réplique avaient permis.
Difference between the terms and the respondent had provided an.

Mes parents m'avaient permis de partir en vacances avec mes amis.
My parents let me go on holidays with friends.

Bell Aliant a déclaré que ces modifications de tarifs avaient permis à MT.
Bell Aliant stated that these tariff revisions gave MT.

Certains avaient permis à des péchés secrets d'envahir leur vie.
Some had allowed secret sins to come into their lives.

Nous avons vu comment les Banquiers Internationaux avaient permis à l'Alle.
It has been told how the international bankers enabled.

Ils avaient permis au Dieu Eternel d'achever Son oeuvre en eux.
They had allowed the Eternal God to do His work in them.

Des capitaux additionnels avaient permis l'expansion des scieries.
The additional capital had made it possible to expand the mills.

Ils auraient pu l'être bien plus, si le scénario le leur avaient permis.
He could've done so much more if the script had allowed him.

Leurs baisers leur avaient permis de se comprendre mutuellement.
Their feelings allowed them to better understand each other.

Il avait même fait quelques trouvailles qui lui avaient permis de bons repas.
He wanted some supplies that would let them eat good meals.

Les propriétaires avaient permis à la SSJ de les utiliser gratuitement.
The owners permitted the SSJ to use the homes rent free.

Que la CIA a menti en prétendant qu'ils avaient permis d'empêcher.
It demonstrates that the CIA lied by claiming that they had helped prevent further attacks.

Ces spécialistes avaient permis de transformer la jungle en terres fertiles.
The specialists helped to convert jungle into fertile land.

Plusieurs répondants ont noté que les programmes leur avaient permis de vivre plus entièrement;
Many respondents noted the program enabled them to live life more fully;

Mais ils avaient permis qu'une fausse doctrine s'infiltre dans leur assemblée.
But they had allowed false doctrine to creep into their assembly.

Cette fois-là, des photographies avaient permis l'identification des individus.
This time, photos allowed for identification of the individuals.

Mais ils avaient permis qu'une fausse doctrine s'infiltre dans leur assemblée.
I repent if they allowed false doctrines to enter into their midst.

Les deux années précédentes m'avaient permis de devenir pratiquement autonome;
The past two years have enabled me to become virtually independent;

Как использовать "avaient permis" в Французском предложении

avaient permis d'en déterminer les effets.

Des tests avaient permis une sélection rigoureuse.

Ils avaient permis de réactiver des sources.

Duval, avaient permis de sélectionner les communications.

Elles avaient permis de retenir cinq finalistes.

Ces diplômes nous avaient permis d'obtenir nos CSQ.

que des gouverneurs leur avaient permis de prêter.

Tous ces indices avaient permis d'élucider le mystère.

Les circonscriptions interrégionales avaient permis de les rapprocher.

C’était eux qui lui avaient permis de revivre.

Как использовать "had allowed, had led, had enabled" в Английском предложении

Luckily we had allowed plenty of extra time!

Cano had led the group since 2008.

They had enabled some but not this one.

She had led them well thus far.

He had allowed his opponent to touch him.

Gray had led his last government.

What had enabled me to feel such emotion?

They saw that God had allowed them within.

I am surprised the Principal had allowed it.

Bush had led the country into recession.